天气未佳欲寒食，朝廷有道政青春

拼音版原文

我wǒ李lǐ柯kē条tiáo世shì有yǒu人rén，如rú兄xiōng器qì业yè自zì超chāo伦lún。

岂qǐ容róng被bèi褐hè常cháng怀huái宝bǎo，好hǎo上shàng烟yān霄xiāo早zǎo致zhì身shēn。

天tiān气qì未wèi佳jiā欲yù寒hán食shí，朝cháo廷tíng有yǒu道dào政zhèng青qīng春chūn。

观guān光guāng勿wù作zuò迟chí迟chí去qù，桂guì玉yù何hé劳láo叹tàn楚chǔ薪xīn。

注释

我：指代诗人自己。
李柯条：姓氏，诗人的名字。
人：人才。
如：如同。
兄：兄弟。
器业：才能和事业。
自：自身。
超伦：超出常人。
岂：怎能。
容：允许。
被褐：穿着粗布衣。
常怀宝：内心怀有珍贵的东西。
好上：喜好向上。
烟霄：高远的天空，比喻高位。
早致身：尽早投身仕途。
天气：气候。
未佳：不佳，不理想。
欲：将要。
寒食：清明节前一两天，习俗禁火吃冷食。
朝廷：政府。
有道：政治清明。
政青春：政治局面生机勃勃。
观光：游览。
勿：不要。
迟迟：拖延。
去：离开。
桂玉：比喻高官厚禄，珍贵之物。
何劳：何必劳心。
叹：感叹。
楚薪：楚地的柴火，比喻地位低微。

翻译

我李柯条家族中人才辈出，如同兄弟般才德超群。
怎能让身穿粗布之人怀抱珍宝，应尽早追求高位，实现抱负。
时令还未到清明，天气微寒，正值朝廷政治清明时期。
游历名胜不要拖延，何必感叹自己像楚国薪柴般微不足道。

鉴赏

这首诗是宋代诗人李洪的作品，名为《送子南兄参选》。从诗中可以看出，诗人是在送别自己的兄弟或亲友去参加科举考试。全诗表达了对兄弟才能的赞赏和对其美好前程的期许。

"我李柯条世有人，如兄器业自超伦。"

这两句开篇便设定了对兄弟才华的高度评价。"李柯"可能是诗人家中的姓氏或族名，而"如兄"则直接指代自己的兄弟。"器业"指的是才能和学问，"超伦"意味着超越常人。

"岂容被褐常怀宝，好上烟霄早致身。"

这里的"岂容"是疑问词，意为难道或怎么可能，表达了对兄弟未来不必担忧的态度。"被褐"指的是平民百姓，而"常怀宝"则暗示兄弟心中有着远大的志向，不满足于平凡的生活。"好上烟霄早致身"是希望兄弟能早日实现抱负，飞黄腾达。

"天气未佳欲寒食，朝廷有道政青春。"

这两句描绘了即将到来的冬季和对朝廷政策的期待。"天气未佳"说明时间接近寒冷的季节，而"欲寒食"则可能是指兄弟即将面临的考试或是生活上的挑战。"朝廷有道政青春"表达了诗人对国家未来政策的美好期望，希望能够为像兄弟这样才华横溢的人提供良好的发展环境。

"观光勿作迟迟去，桂玉何劳叹楚薪。"

最后两句是送别之语。"观光"可能指的是对兄弟的鼓励，让他不要在无谓的事情上浪费时间。"勿作迟迟去"即不要犹豫不决，要勇往直前。"桂玉何劳叹楚薪"则是祝愿兄弟能像桂树和美玉一样珍贵，不需要辛勤劳作就能得到人们的赞赏。

总体而言，这首诗通过对兄弟才能的称颂和对未来美好生活的期待，表达了送别时的情感和祝福。