春水满南国，惨淡故园烟

拼音版原文

春chūn水shuǐ满mǎn南nán国guó，惨cǎn淡dàn故gù园yuán烟yān。

三sān年nián门mén巷xiàng空kōng，永yǒng为wèi邻lín里lǐ怜lián。

注释

春水：春天的江河之水。
满：充满。
南国：南方地区。
惨淡：凄凉、暗淡。
故园：故乡。
烟：景象，这里指模糊的景色。
三年：多年。
门巷：街道或住宅区。
空：空荡无人。
永：永远。
邻里：邻居。
怜：同情。

翻译

春天的江水充满南方，故乡的景色显得凄凉。
家园空荡三年无人，永远会得到邻居们的同情。

鉴赏

这首诗描绘了一种深沉的怀旧和对故土的哀伤之情。"春水满南国，惨淡故园烟"两句，通过春水盈盈的景象和故乡淡淡的烟霭，表达了诗人对远方家园的无限思念和不舍。"三年门巷空"一句，说明了时间的流逝和场所的荒凉，反映出诗人长期离别的孤独感受。而"永为邻里怜"则透露出诗人对故乡亲朋的深切同情，以及希望得到他们理解和支持的心声。

这首诗语言简洁，意境幽远，情感真挚，是一篇表达乡愁与哀愍的佳作。