如何事巡抚，民瘼谅斯求

拼音版原文

瑶yáo山shān盛shèng风fēng乐lè，南nán巡xún务wù逸yì游yóu。
如rú何hé事shì巡xún抚fǔ，民mín瘼mò谅liàng斯sī求qiú。

文wén鹤hè扬yáng轻qīng盖gài，苍cāng龙lóng饰shì桂guì舟zhōu。
泛fàn沫mò萦yíng沙shā屿yǔ，寒hán澌sī拥yōng急jí流liú。

路lù指zhǐ八bā仙xiān馆guǎn，途tú经jīng百bǎi尺chǐ楼lóu。
眷juàn言yán昔xī游yóu践jiàn，回huí驾jià且qiě淹yān留liú。

后hòu车chē喧xuān凤fèng吹chuī，前qián旌jīng映yìng彩cǎi旒liú。
龙lóng骖cān驻zhù六liù马mǎ，飞fēi阁gé上shàng三sān休xiū。

调tiáo谐xié金jīn石shí奏zòu，欢huān洽qià羽yǔ觞shāng浮fú。
天tiān文wén徒tú可kě仰yǎng，何hé以yǐ厕cè琳lín球qiú。

注释

瑶山：仙境般的山。
南巡：帝王南下巡视。
逸游：休闲游玩。
巡抚：巡行安抚。
瘼：疾苦。
文鹤：文雅的鹤。
桂舟：用桂木装饰的船。
八仙馆：传说中的仙人住所。
百尺楼：高大的楼阁。
眷言：怀念过去的话语。
凤吹：凤凰的鸣叫声。
綵旒：彩色的旗穗。
龙骖：龙驾车马。
琳球：珍贵的玉器。

翻译

瑶山上的清风带来欢乐，皇帝南下巡游只为休闲游赏。
他此行的目的何在？当然是为了体察百姓疾苦，寻求解决之道。
文雅的鹤展翅轻盈地驾驭着华盖，青龙装饰的桂舟显得尊贵无比。
波浪翻腾环绕沙洲，寒冷的冰水拥抱着湍急的水流。
道路指引我们前往八仙馆，途径那百尺高楼。
回忆起昔日的游览，我们决定在此停留更久。
后车的凤鸣声响起，前方的旗帜映照着彩色的旒。
龙车停在六匹骏马之间，我们登上飞阁的三层平台。
音乐和谐，金石齐鸣，宴会上杯盏交错，气氛热烈。
尽管欣赏天上的星辰美景，但我们又怎能与那些珍贵的玉器相比呢？

鉴赏

诗人通过瑶山的盛风乐趣，表达了对南巡之旅的期待与享受。南巡不仅是皇帝的巡视，也是对地方官员的一种考察，此处“如何事巡抚”可能隐含着对官员公正执法的期望。"民瘼谅斯求"则表现了诗人对百姓疾苦的关怀和理解。

接下来的“文鹤扬轻盖，苍龙饰桂舟”描绘了一幅壮丽的画面，皇帝的船只以轻盈的羽翼般行进，其华丽与庄严如同苍龙一般。"泛沫萦沙屿，寒澌拥急流"则写出了江水奔腾，波涛汹涌的情景。

“路指八仙馆，途经百尺楼”让人想象到诗人旅途中的所见所闻，而“眷言昔游践，回驾且淹留”的表述，则流露出对往日美好时光的怀念和不舍。

后半部分，“后车喧凤吹，前旌映綵旒”描绘了一场盛大的巡游景象，而“龙骖驻六马，飞阁上三休”的壮观则让人联想到了皇帝的威严与权力。

“调谐金石奏，欢洽羽觞浮”中的音乐和宴席场面，使得整个南巡之旅显得更加隆重而快乐。最后，“天文徒可仰，何以厕琳球”的疑问，似乎在探讨着皇权的奥秘，以及它与自然宇宙之间的联系。

整首诗通过对景色的描写和情感的抒发，展现了一个盛世景象，同时也透露出对统治者德政和民生关怀的一种期待。