可是此生凡骨重，丹梯无计一攀缘

注释

青莲界：比喻超脱尘世的仙境或佛教中的极乐世界。
白云巅：形容高远的天空。
贝叶：古代印度用来写经书的贝壳，此处指佛经。
筇枝：竹杖，古人出行常携带。
凡骨：指凡人的身体，与仙道相对。
丹梯：道教中指通向仙界的阶梯，象征修炼之路。

翻译

青莲世界在白云之巅展开，乘着兴致难以追寻雪夜中的船只。
谁会忘记在喧嚣之处的经历，人们在中年时更向往修道。
即使是翻开佛经我也感到疲倦，更别提你拿着竹杖，你的贤能更显。
然而，这人世间凡俗的身躯沉重，无法登上通往仙界的丹梯。

鉴赏

这首诗描绘了一幅仙境图景，诗人借此表达了对道法修炼的向往和追求。

"青莲界敞白云巅"一句，以青莲为界，界开处即是白云连天之巅，形象地描绘了一片仙境。"乘兴难追雪夜船"则表达了诗人乘着兴致想要追寻那遥不可及的神秘境界，但如同雪夜中的船影，不可捉摸。

接着，"孰肯忘怀当闹处"一句，诗人问道谁会忘记尘世间的繁华与喧嚣，而"人当慕道向中年"则表明人们应当追求道法，向往那超脱尘俗的境界，即使到了中年时也未曾放弃。

"即翻贝叶吾犹倦"一句，以翻阅经书比喻修行之路，尽管诗人感到疲倦，但仍然坚持不懈。"更策筇枝子亦贤"则说明即便是简单的生活，也能体现出高尚的品德。

最后，"可是此生凡骨重"一句，表达了对肉身之重、俗世牵绊之深的感慨，而"丹梯无计一攀缘"则显示诗人对于修炼成仙缺乏方法，无从下手的无奈。

这首诗通过对比尘世与仙境，表现了诗人内心的冲突和对超凡脱俗生活的向往，是一篇充满哲理和象征意义的作品。