丛篁乱临溪，丛树深隔堑

拼音版原文

丛cóng篁huáng乱luàn临lín溪xī，丛cóng树shù深shēn隔gé堑qiàn。

爱ài之zhī不bù能néng即jí，玩wán之zhī宁níng有yǒu厌yàn。

五wǔ字zì遣qiǎn谁shuí哦ò，一yī杯bēi频pín尔ěr念niàn。

幸xìng勿wù折zhé新xīn开kāi，留liú将jiāng遂suì幽yōu占zhàn。

注释

丛篁：茂密的竹林。
临溪：靠近溪流。
隔堑：隔着沟壑。
爱之：对它们的喜爱。
即：立即，亲近。
玩之：欣赏它们。
五字：五言诗。
遣谁：让谁来吟诵。
哦：吟咏。
一杯：一杯酒。
频尔：频繁地。
幸勿：希望不要。
新开：新生的枝叶。
幽占：幽静的领地。

翻译

竹丛错落依溪边，树林深深遮护沟壑。
对它们的喜爱无法立刻触及，欣赏起来怎能不心生满足。
无人能吟哦这五言诗句，只能频频忆起那一杯酒。
希望不要折断新生的枝叶，让它们留存在这幽静之地。

鉴赏

这首诗描绘了一幅清幽的自然景象，诗人站在溪边，眼前是茂密的竹林和深深间隔的树木，梅花点缀其中。他对于这美景爱不释手，欣赏之余又生怕破坏了这份宁静，不愿轻易采摘新开的花朵，而是希望它们能静静地留在那里，供自己独自享受这份幽深之美。诗人通过"五字遣谁哦，一杯频尔念"表达了对梅花的深深眷恋，仿佛在用简洁的文字和频频的思绪来默念这份美好。整体上，这首诗展现了诗人对自然的热爱和对静谧生活的向往。