这般事业人难继，此个功夫世莫传

拼音版原文

这zhè般bān事shì业yè人rén难nán继jì，此cǐ个gè功gōng夫fū世shì莫mò传chuán。

窥kuī牖yǒu知zhī天tiān乃nǎi常cháng事shì，不bù窥kuī牖yǒu见jiàn是shì知zhī天tiān。

注释

这般：这样。
事业：指某种事业或技艺。
人难继：难以有人接续下去。
此个：这个。
功夫：技艺或学问。
世莫传：世间无人传授。
窥牖：从窗户窥视。
知天：理解天道或自然规律。
乃：是。
常事：平常的事。
不窥牖见：不用窗户观察也能看见。
是知天：才是真正地知天。

翻译

这样的事业难以有人继续，这种技艺世间无人传授。
通过窗户观察就能了解天道，这本是常见的事；但如果不用窗户看也能明白天道，那才算是真正的知天。

鉴赏

这首诗名为《雨犯吟》，作者是宋代的邵雍。诗中表达了对某种技艺或知识传承的感慨，认为这种深奥的事业或功夫并非一般人能够轻易继承，世间少有人能真正掌握。"窥牖知天"意味着通过观察和学习可以理解自然法则，而"不窥牖见是知天"则强调了直接领悟天道的难能可贵。整体上，这首诗寓含了对高深学问的敬仰以及对后继者的期待，体现了邵雍对于知识与智慧的独特见解。