桃杏颜衰不解红，朝来飞雪舞回风

拼音版原文

桃táo杏xìng颜yán衰shuāi不bù解jiě红hóng，朝cháo来lái飞fēi雪xuě舞wǔ回huí风fēng。

东dōng风fēng似sì与yǔ加jiā湔jiān拂fú，病bìng叶yè枯kū枝zhī一yī洗xǐ空kōng。

注释

颜衰：指花朵颜色衰退，不再鲜艳。
不解红：形容花朵不再呈现红色。
飞雪：指飘落的雪花。
舞回风：雪花随风飘动，如同舞蹈。
东风：春季的风，这里指温暖的春风。
湔拂：清洗、拂拭，这里形容春风像在清洗。
病叶枯枝：指受病或枯萎的树叶和树枝。
一洗空：彻底洗净，焕然一新。

翻译

桃花和杏花已经失去了鲜艳的红色，早晨雪花飘舞在回旋的风中。
东风仿佛特意带来洗涤，连病弱的叶子和枯萎的枝条都变得清新如洗。

鉴赏

这首诗描绘了冬季景色中桃杏花朵凋零不再鲜艳，早晨雪花飘落，如同飞舞在回旋的风中。诗人晁公溯以"东风似与加湔拂"来形容冬风吹过，仿佛在为病弱的枝叶和枯枝进行洗涤，使得整个景象焕然一新。诗中通过对比凋零的花与冬日的雪，表达了自然界的更迭与生机的潜藏，展现了宋代诗人对季节变迁的敏感与细腻观察。