小国学网>诗词大全>诗句大全>巴山春色静,北望转逶迤全文

巴山春色静,北望转逶迤

出处:《伤春五首 其二
唐 · 杜甫
莺入新年语,花开满故枝。
天青风捲幔,草碧水通池。
牢落官军速,萧条万事危。
鬓毛元自白,泪点向来垂。
不是无兄弟,其如有别离。
巴山春色静,北望转逶迤

注释

莺:黄莺。
新年:新年。
花开:花朵盛开。
故枝:旧枝头。
天青:天空湛蓝。
风捲幔:清风吹动窗帘。
草碧:草地翠绿。
水通池:池水清澈连通。
牢落:困顿。
官军:军队。
万事:万事万物。
危:危险。
鬓毛:两鬓。
白:白色。
泪点:泪水。
垂:滑落。
无兄弟:没有兄弟。
别离:分离。
巴山:巴蜀山区。
春色静:春天宁静。
北望:遥望北方。
逶迤:蜿蜒曲折。

翻译

黄莺在新年里鸣叫,花朵盛开在旧枝头。
天空湛蓝,清风吹动着窗帘,草地翠绿,池水清澈连通。
军队困顿,形势紧迫,万事皆显萧瑟危险。
两鬓已白,泪水不自觉地滑落。
并非没有兄弟,只是命运使我们分离。
巴山的春天宁静如画,遥望北方,路途遥远曲折。

鉴赏

这首诗是中国唐代著名诗人杜甫的作品,名为《伤春五首·其二》。诗中通过对自然景象的描绘,抒发了诗人对时局动荡、个人遭遇不幸以及兄弟离散之感。

“莺入新年语,花开满故枝。”这里莺鸟的鸣叫和新年的到来象征着时间的流逝,而花朵盛开于昔日所居之地,则表达了对过往时光的留恋与怀念。

“天青风捲幔,草碧水通池。”诗人通过描绘天空的蓝色、风吹动的窗户以及草木的翠绿和流水的通畅,展现出一幅生机勃勃的春日景象。

“牢落官军速,萧条万事危。”这一句则透露出时局不靖,官方军队的迅速行动以及各种事情都显得危险不安的氛围。

“鬓毛元自白,泪点向来垂。”诗人感叹自己的头发自然而然地变白,而眼泪也随之不断地滴落,这些都是对个人命运多舛和悲苦经历的一种表达。

“不是无兄弟,其如有别离。”这一句表达了诗人对于兄弟或亲人的思念,尽管他们并非没有兄弟,但却因为某种原因而不能相聚,就像有兄弟一样的孤独感受。

最后,“巴山春色静,北望转逶迟。”则是诗人面对巴山春天的宁静景象,不禁向北方远眺,心中充满了无尽的思绪和不舍。这里的“逶迟”可以理解为一种缓慢而深长的情感表达。

整首诗通过对自然景物与个人情感的交织,展现出诗人复杂的心境以及对于身处乱世、亲人别离的无奈和哀愁。