锦文江一色，酒气雨相连

拼音版原文

白bái云yún修xiū道dào者zhě，归guī去qù春chūn风fēng前qián。
玉yù简jiǎn通tōng仙xiān籍jí，金jīn丹dān驻zhù母mǔ年nián。

锦jǐn文wén江jiāng一yī色sè，酒jiǔ气qì雨yǔ相xiāng连lián。
众zhòng说shuō君jūn平píng死sǐ，真zhēn师shī易yì义yì全quán。

注释

白云修道者：修炼于白云间的道士。
归去春风前：在春风中离去。
玉简通仙籍：用玉简与仙界交流。
金丹驻母年：服用金丹以保持母亲青春。
锦文江一色：江水色彩斑斓。
酒气雨相连：酒香与雨水相融。
君平死：关于君平的死亡传说。
真师易义全：真正的师者易义，其道无所欠缺。

翻译

一位修炼白云的道士，选择在春风中回归。
他持有玉简，与仙界有所联系，金丹可使母亲青春永驻。
江水如锦绣，与酒香气息交融，雨水相连。
众人传言君平已逝，但真正的师者如易义，其道永存。

鉴赏

这首诗描绘了一位道士返回故乡的景象，充满了仙风道骨的意境。白云作为道士修行的地方，是超脱尘世的象征；“归去春风前”则表达了道士顺应自然法则，以春风为伴，平和地回到家乡。

“玉简通仙籍”，玉简乃古代官府用以传递文书的工具，而这里指的是记录仙人的名册，意味着道士已被列入仙人之列；“金丹驻母年”则是说道士修炼成就，可以长生不老，驻留在母亲身边多年。这些表述都是对道士修行境界的描绘。

“锦文江一色”，可能指的是江水如同织锦一般绚丽多彩，显示了诗人对自然美景的赞赏；“酒气雨相连”则是说酒香与春雨交融，营造出一种醉人的意境。

最后两句，“众说君平死，真师易义全”，则表达了一种超脱生死的哲学思考。诗人对道士的评价，是他虽身逝去，但其修为、教诲依然完备无缺。这反映了古代文人对于生命和死亡的深刻理解，以及他们对于道家修炼成果的尊崇。

总体来看，这首诗通过对自然景色的描写，表达了诗人对道士修行境界的赞美，同时也流露出了一种超脱尘世、追求长生不老的理想。