瘿床闲卧昼迢迢，唯把真如慰寂寥

拼音版原文

瘿yǐng床chuáng闲xián卧wò昼zhòu迢tiáo迢tiáo，唯wéi把bǎ真zhēn如rú慰wèi寂jì寥liáo。
南nán国guó不bù须xū收shōu薏yì苡yǐ，

百bǎi年nián终zhōng竟jìng是shì芭bā蕉jiāo。
药yào前qián美měi禄lù应yìng难nán断duàn，枕zhěn上shàng芳fāng辰chén岂qǐ易yì销xiāo。

看kàn取qǔ病bìng来lái多duō少shǎo日rì，早zǎo梅méi零líng落luò玉yù华huá焦jiāo。

注释

瘿床：形容病榻或简陋的床铺。
真如：佛教术语，指真实不变的本性或真理。
寂寥：寂静而空虚，形容孤独寂寞。
薏苡：一种植物，古人常误传为明珠，这里比喻无端受冤。
芭蕉：象征易逝的时光和人生的短暂。
美禄：美好的时光或恩赐。
销：消磨，度过。
病来：患病以来。
早梅：冬季开花的梅花，象征坚韧和早春的到来。
玉华焦：形容花朵枯萎，比喻美好的事物凋零。

翻译

白天漫长，我躺在瘿床之上，唯有真理能安慰我孤独的心灵。
南方无需担忧被误传，即使百年过去，最终也只是像芭蕉般易逝。
在药前的美好时光恐怕难以割舍，枕上的美好时光又怎能轻易消磨。
算算患病的日子，早梅凋零，连玉石般的花朵也显得憔悴。

鉴赏

这首诗描绘了诗人患病在床，心境宁静，对待周围事物有着超然物外的态度。瘿病（颈部肿瘤）如床，让人闲卧其中，时间似乎变得漫长而又缓慢。唯独把真实之情感慰藉自己，那种孤寂凄凉的情绪。

"南国不须收薏苡，百年终竟是芭蕉"表达了诗人对物质欲望的超脱，不需追求那些繁复无益的事物，最终一切如过眼云烟，唯有清风明月长存。药前美禄难断，枕上芳辰易销，是在说病中也有着难以割舍的美好时光，虽然这些时刻转瞬即逝，但它们给人心灵带来的安慰是无价之宝。

"看取病来多少日，早梅零落玉华焦"则透露出诗人对时间流逝和生命脆弱的深刻感悟。尽管身体因病而虚弱，但精神世界却依旧美好如初。整首诗通过对自然景物的描绘，展现了诗人在疾病中寻求精神寄托的哲学思考。