贾傅少驰誉,平津晚遘时
宋 · 苏颂
贾傅少驰誉,平津晚遘时。
生贤不俾寿,造物孰能知。
故事留乌府,清规载凤池。
上思杨绾直,当扆屡嗟咨。
生贤不俾寿,造物孰能知。
故事留乌府,清规载凤池。
上思杨绾直,当扆屡嗟咨。
注释
贾傅:指贾谊,西汉著名文学家和政治家。驰誉:迅速获得声誉。
平津:汉代官署名,这里指朝廷。
遘时:遇到合适的时机。
俾:使,让。
造物:造物主,指自然或命运。
孰:谁。
乌府:古代官署名,掌管图书秘籍。
凤池:对中书省的美称,因凤凰池是其所在地。
杨绾:历史上的人物,以直言敢谏著称。
嗟咨:叹息,感慨。
翻译
贾谊年轻时就享有盛名,晚年才得到重用。他生来贤良却未能长寿,这谁能理解造物主的心意呢?
他的事迹被留在了乌府(秘书省),清廉的规制载入了朝廷的典籍。
皇上常常想起杨绾的正直,面对政务感叹不已。
鉴赏
这首诗是宋代文学家苏颂的作品,名为《中书侍郎赠银青光禄大夫傅钦之挽辞三首(其一)》。从诗中可以看出,这是一首挽词,即用于吊唁逝者的诗歌。在这四句里,作者以深沉的感情和优美的笔触,表达了对已故友人贾傅的哀悼之情。
“贾傅少驰誉,平津晚遘时。” 这两句点出了贾傅在世时的英年早逝,以及他与作者相识不久,却又匆匆离去的情形。"少驰誉"表明贾傅生前声望未及高涨,"平津晚遘时"则是说两人相遇已是末期。
“生贤不俾寿,造物孰能知。” 这两句抒发了作者对于人生无常和命运不可预测的感慨。"生贤"指的是贾傅这样的有才能之人,却未能长寿;"造物孰能知"则是在问天地间谁能够理解生命的奥秘。
“故事留乌府,清规载凤池。” 这两句表达了作者希望将贾傅的事迹和精神传承下去。"故事留乌府"可能是指某个具体的地方或机构,而"清规载凤池"则是在强调要保持清廉的品行,就像凤凰池一样纯洁。
“上思杨绾直, 当扆屡嗟咨。” 最后两句中,“上思”表达了作者对贾傅的怀念,而“当扆屡嗟咨”则是在描述两人在世时共同商讨国事的情景。"当扆"指的是官职,"嗟咨"则是叹息之声。
整首诗通过对逝者的追忆和哀悼,以及对生命短暂的感慨,展现了作者深厚的情感和高超的文学造诣。