无复锦弦曲，空停估客舟

拼音版原文

西xī亭tíng问wèn津jīn处chù，白bái傅fù此cǐ曾céng游yóu。

无wú复fù锦jǐn弦xián曲qū，空kōng停tíng估gū客kè舟zhōu。

抛pāo江jiāng春chūn浪làng静jìng，传chuán柝tuò夜yè烽fēng收shōu。

最zuì爱ài庐lú峰fēng峭qiào，相xiāng随suí过guò别bié州zhōu。

注释

西亭：一个地点名，可能指代一个亭子。
津：渡口。
白傅：白居易，唐代著名诗人。
复：再，又。
锦弦曲：华丽的乐曲，可能指代宴会上的音乐。
估客舟：商人的船只。
抛江：江水流逝。
传柝：传递更鼓声。
烽收：烽火停止，表示战争或警报结束。
庐峰：庐山的一座山峰。
峭：陡峭。
别州：其他州郡。

翻译

在西亭那里，白居易曾经来过问路。
再也没有华丽的音乐，只有商船静静地停靠。
春天的江水平静地流过，夜晚的报警烽火已经熄灭。
我最喜欢那峻峭的庐山峰，期待与你一同走过其他州郡。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧的江景图。开篇“西亭问津处，白傅此曾游”，诗人在西亭这个地方询问渡口之所在，这里有着白傅曾经漫步的痕迹，可见这是一个历史悠久、文人墨客常来吟诵的地方。接着“无复锦弦曲，空停估客舟”，表达了现在这里已经不再有美妙的琴声回荡，只剩下空荡荡停泊着等待客人的船只。这两句通过对比，传递出了一种物是人非、时光易逝的意境。

“抛江春浪静，传柝夜烽收”则描写了江面上春日的波涛平静，以及夜晚烽火警报已被收起，这里通过对春天和夜晚景象的描述，展现出一种战争结束、和平到来的氛围。

最后，“最爱庐峰峭，相随过别州”表达了诗人对庐山峰峦之美的喜爱，以及与友人一同行经他州的意愿。这不仅是对自然景观的赞美，也蕴含着诗人对友情和旅行生活的向往。

整体而言，诗中充满了对过往时光的怀念，对自然之美的赏析，以及对未来旅程的憧憬。通过这几句简练而深刻的语言，诗人成功地将一种淡远幽静的情感和丰富的意象世界展现给读者。