无人知句法，秋月自澄江

拼音版原文

谢xiè公gōng遂suì如rú此cǐ，宰zǎi木mù已yǐ三sān霜shuāng。

无wú人rén知zhī句jù法fǎ，秋qiū月yuè自zì澄chéng江jiāng。

二èr子zǐ学xué迈mài俗sú，窥kuī杜dù见jiàn牖yǒu窗chuāng。

试shì斲zhuó郢yǐng人rén鼻bí，未wèi免miǎn伤shāng手shǒu创chuàng。

蟹xiè胥xū与yǔ竹zhú萌méng，乃nǎi不bù美měi羊yáng腔qiāng。

自zì往wǎng见jiàn谢xiè公gōng，论lùn诗shī得dé濠háo梁liáng。

世shì方fāng尊zūn两liǎng耳ěr，未wèi敢gǎn筑zhù受shòu降jiàng。

丹dān穴xué凤fèng凰huáng羽yǔ，风fēng林lín虎hǔ豹bào章zhāng。

小xiǎo谢xiè有yǒu家jiā法fǎ，闻wén此cǐ不bù听tīng冰bīng。

相xiāng思sī北běi风fēng恶è，归guī雁yàn落luò斜xié行xíng。

注释

遂：于是，最终。
宰木：墓前的树木。
句法：诗歌的结构和技巧。
窥：偷看，暗中观察。
郢人鼻：比喻高超的技艺或难以模仿的风格。
蟹胥：比喻粗陋的诗才。
濠梁：指谢公的言论，也可能指濠水边的辩论。
筑受降：比喻轻易接受他人的意见。
丹穴：红色的鸟巢，象征高贵。
冰：比喻冷漠或不易动摇的决心。
相思：深深的思念。
归雁：南飞的大雁，常用来寄托思乡之情。

翻译

谢公的才华已如此消逝，墓旁的树木已历经三次霜寒。
无人能理解他的诗法，只有秋月映照在澄澈的江面。
二人学习超越世俗，从杜甫的诗中汲取灵感。
尝试模仿古人风格，却难免割伤自己的手指。
如同螃蟹和竹笋，他们的诗才并未达到羊羔般的优美。
我亲自去见谢公，与他谈论诗歌，受益匪浅。
世人只看重耳朵听到的，我不敢轻易接受降服。
丹凤的羽毛象征高贵，风中的虎豹图案显威严。
小谢有严谨的家风，听到这样的评价仍保持冷静。
深深的思念伴随着北风的狂暴，南归的大雁斜斜地飞翔。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品，题为《奉答谢公静与荣子邕论狄元规孙少述诗长韵》。诗中，黄庭坚以谢公（谢灵运）和其后辈诗人的比较，表达了对诗歌创作的独特见解。他首先提到谢公的成就，感叹其早逝，无人能完全理解他的诗歌技巧。接着，他批评了模仿者过于追求形式，如“窥杜见牖窗”、“试斲郢人鼻”，暗示模仿过度可能导致创新受损。

诗人认为，真正的艺术不应拘泥于模仿，而应有自我风格，如“蟹胥与竹萌，乃不美羊腔”。他推崇谢公的自然流露和个人风格，指出“小谢有家法”，即谢灵运有独特的诗风传承。最后，他以“相思北风恶，归雁落斜行”作结，寓言自己对诗歌真谛的追求，即使在困境中，也坚持独立思考，不受他人影响。

整首诗通过对比和比喻，表达了黄庭坚对于诗歌创作中继承与创新、个性与共性的深刻理解。