远贾泊舟趋地利，老僧指瓮说州形

拼音版原文

落luò日rì栏lán干gān与yǔ雁yàn平píng，往wǎng来lái疑yí有yǒu旧jiù英yīng灵líng。

潮cháo生shēng海hǎi口kǒu微wēi茫máng白bái，麦mài秀xiù淮huái南nán迤yǐ逦lǐ青qīng。

远yuǎn贾jiǎ泊bó舟zhōu趋qū地dì利lì，老lǎo僧sēng指zhǐ甕wèng说shuō州zhōu形xíng。

残cán风fēng忽hū送sòng吹chuī营yíng角jiǎo，声shēng引yǐn边biān愁chóu不bù可kě听tīng。

注释

落日：傍晚的太阳。
栏干：栏杆，庭院或阳台的围栏。
雁平：大雁与夕阳在同一水平线上。
潮生：潮水上涨。
地利：地理优势，有利的地理位置。
老僧：年长的僧人。
残风：傍晚的微风。
营角：军营中的号角。
边愁：边疆的忧愁。

翻译

夕阳映照在栏杆上，与南飞的大雁齐平，仿佛旧时英魂在往来间浮现。
海潮涌起，海边一片模糊的白色，淮南麦田则呈现出连绵的青色。
远方商人停船寻找有利的地理位置，老僧指着酒瓮讲述州县的地形。
晚风吹过，忽然传来军营的号角声，那声音勾起了无尽的边疆愁绪，难以入耳。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵师秀的《多景楼晚望》，描绘了落日时分登楼所见的景象以及引发的思绪。首句“落日栏干与雁平”，写夕阳低垂，仿佛与天边的大雁齐平，展现出一幅宁静而辽阔的画面。次句“往来疑有旧英灵”，暗示诗人感到历史的痕迹和英灵的存在，流露出一种怀古之情。

第三句“潮生海口微茫白”，描绘海潮涌动，远方海口的白色浪花在暮色中显得模糊不清，增添了空间的深远感。第四句“麦秀淮南迤逦青”，则转向眼前景色，淮南麦田一片青翠，呈现出生机盎然的田园风光。

第五句“远贾泊舟趋地利”，通过描绘远处商船停泊，商人追求利益的情景，反映出当时社会经济活动的活跃。第六句“老僧指瓮说州形”，则引入了一位老僧，他指着酒瓮向诗人解说州郡的地理形势，增添了人文气息。

最后两句“残风忽送吹营角，声引边愁不可听”，以风中传来的军营号角声收尾，这声音勾起了诗人的边疆忧虑，使得整个画面笼罩上一层淡淡的忧郁和思乡之情。整首诗以景寓情，展现了诗人丰富的内心世界和对历史、现实的深沉思考。