会看边燧息,横霈紫泥封
出处:《和宋子京召还学士院 其一》
宋 · 晏殊
网索轩窗邃,銮坡羽卫重。
鹢舟还下濑,星使出飞龙。
赋待三英集,词须五吏供。
会看边燧息,横霈紫泥封。
鹢舟还下濑,星使出飞龙。
赋待三英集,词须五吏供。
会看边燧息,横霈紫泥封。
注释
网索:比喻细致的装饰或布置。轩窗:高大的窗户。
邃:深远、深邃。
銮坡:指皇帝出行时的车驾队伍。
羽卫:护卫的仪仗队,常指有羽毛装饰的骑兵。
鹢舟:古代船上画鹢首的船,象征吉祥。
濑:河流中的浅水滩。
星使:天子派遣的使者,如星辰般尊贵。
飞龙:古代对皇帝乘坐的马车的美称。
三英:指才华出众的三人。
五吏:泛指众多有才华的文人。
边燧:边境的烽火,代指战事。
横霈:广布、普遍。
紫泥封:古代用紫色泥封印的文书,表示皇命。
翻译
网索般的窗户深邃,皇家仪仗队威严庄重。鹢舟顺流而下,星使驾驭飞龙启程。
期待着文采斐然的三人聚会,诗篇需众才子共同创作。
预见边境烽火将熄,恩泽如雨,紫泥封赏必将普降。
鉴赏
这首诗是宋代文学家晏殊的作品,题为《和宋子京召还学士院(其一)》。诗中描绘了学士院内繁忙而庄重的景象,"网索轩窗邃"暗示了学者们深思熟虑的氛围,"銮坡羽卫重"则象征着朝廷的威严。"鹢舟还下濑,星使出飞龙"运用了比喻,意指重要的使者出行,如同龙腾云驾,显示出朝廷对学士们的重视。
诗人期待着才华横溢的文人聚集,"三英集"暗指杰出的才子们汇聚一堂,"五吏供"则意味着丰富的文思和创作资源。最后两句"会看边燧息,横霈紫泥封"表达了对和平的到来和朝廷决策的期待,预示着学士们的才华将被用于更为和平的事务,如颁发诏书,封赏有功之臣。
整体来看,这首诗以典雅的笔触描绘了学士院的学术气息和朝廷的尊荣,同时寓含了对国家安定和个人才华得以施展的愿景。