诗书今在眼，还欲讨经纶

拼音版原文

衣yī足zú一yī囊náng弊bì，粟sù余yú三sān釜fǔ陈chén。

犹yóu依yī食shí贫pín地dì，已yǐ愧kuì省shěng烦fán人rén。

尘chén土tǔ病bìng催cuī老lǎo，风fēng波bō愁chóu过guò春chūn。

诗shī书shū今jīn在zài眼yǎn，还hái欲yù诗shī经jīng纶lún。

注释

衣足：衣物充足。
弊：破旧。
粟馀：存粮剩余。
釜：古代炊具，此指粮食。
贫地：贫穷的地方。
省烦人：节俭之人。
尘土病：尘世劳苦。
催老：加速衰老。
风波：生活中的困难和变故。
愁过春：忧虑度过春天。
诗书：书籍，尤其是诗和历史。
经纶：治理国家的策略和才能。

翻译

衣物破旧只有一袋，存粮陈旧有三釜之多。
仍然居住在贫穷之地，已觉愧对那些省吃俭用的人。
尘世劳顿加速衰老，忧虑风浪度过春天。
如今诗书仍在眼前，我仍渴望研习治国之道。

鉴赏

这首诗描绘了诗人贫困的生活状态和内心的感慨。"衣足一囊弊，粟馀三釜陈"表明诗人的穿着已经破旧，食物也仅剩不多。这两句通过对日常生活品的形象描述，展现了诗人在物质上极度匮乏的境况。

"犹依食贫地，已愧省烦人"则透露出诗人对于自己不能自给自足、依赖他人的羞愧之情。这里的“贫地”不仅指物质上的贫困，也可能隐喻精神或道德上的匮乏。

接下来的"尘土病催老，风波愁过春"则是对时光流逝和生命无常的一种感慨。诗人通过“尘土”、“病”、“风波”这些词语，传达了岁月的磨损和个人的哀伤。

最后，“诗书今在眼，还欲讨经纶”表明尽管生活困顿，但诗人依然对知识和学问有着浓厚的兴趣和追求。这里的“诗书”可能是指古代的经典或文学作品，而“讨经纶”则是想要深入探讨和理解这些文化遗产。

总体而言，这首诗不仅展示了诗人个人的生活状况，更通过对贫困和时间流逝的思考，表达了一种超越物质层面的精神追求。