愿踵门庭盛,勋庸日月昭
出处:《送赵仲礼入朝为大理寺簿 其一》
宋 · 孙应时
决科遄入幕,更秩遂登朝。
龙化无重浪,鹏抟即九霄。
仙凡端有命,天壤一何辽。
愿踵门庭盛,勋庸日月昭。
龙化无重浪,鹏抟即九霄。
仙凡端有命,天壤一何辽。
愿踵门庭盛,勋庸日月昭。
注释
决科:科举考试。遄:迅速。
幕:官署。
更秩:晋升职务。
登朝:步入朝廷。
龙化:比喻人的升迁如龙飞。
重浪:重复的波浪。
鹏抟:大鹏展翅。
九霄:九重天。
仙凡:神仙和凡人。
命:命运。
天壤:天地。
辽:巨大。
踵门庭:光大门第。
盛:兴盛。
勋庸:功勋业绩。
昭:显赫。
翻译
决定科举快速进入官署,晋升职务后立即步入朝廷。如同龙飞腾没有重复的波浪,大鹏展翅直上九重天霄。
神仙凡人各有定数,天地之差距多么巨大。
但愿能光大门第,功勋业绩如同日月般显赫。
鉴赏
这首诗是北宋时期文学家孙应时所作,名为《送赵仲礼入朝为大理寺簿(其一)》。从诗中可以看出是一首送别诗,表达了作者对友人赵仲礼入朝任职的祝福之情。
诗中的“决科遄入幕,更秩遂登朝”表明赵仲礼已经通过科举考试,步入官场,并即将进入朝廷为官。"龙化无重浪,鹏抟即九霄"则是作者以神话中龙的变化和大鹏展翅比喻赵仲礼仕途平坦,一帆风顺。
“仙凡端有命,天壤一何辽”两句,意味着人间与仙界各有其命运,而天地之间宽广无边。这里作者可能是在表达对朋友未来职业生涯的美好祝愿,同时也表现了自己对于广阔世界的向往。
最后,“愿踵门庭盛,勋庸日月昭”则是作者希望赵仲礼能够在朝中大显身手,功名显赫,每天都能如同太阳和月亮一般明亮堂皇。这不仅是对朋友个人的期望,也是对友情深厚的表达。
整首诗通过优美的笔触和生动的比喻,不仅展现了作者对友人仕途成功的热切祝愿,也体现了宋代文人的修养和风骨。