主人昔专城，城南起高亭

拼音版原文

主zhǔ人rén昔xī专zhuān城chéng，城chéng南nán起qǐ高gāo亭tíng。
贵guì与yǔ宾bīn客kè游yóu，工gōng者zhě夜yè不bù宁níng。

酒jiǔ食shí宴yàn圃pǔ人rén，栽zāi接jiē望wàng早zǎo成chéng。
经jīng年nián使shǐ家jiā僮tóng，远yuǎn道dào求qiú异yì英yīng。

郡jùn中zhōng暂zàn闲xián暇xiá，绕rào树shù引yǐn诸zhū生shēng。
开kāi泉quán浴yù山shān禽qín，为wèi爱ài山shān中zhōng声shēng。

世shì间jiān事shì难nán保bǎo，一yī日rì各gè徂cú征zhēng。
死sǐ生shēng不bù相xiāng及jí，花huā落luò实shí方fāng荣róng。

我wǒ来lái至zhì此cǐ中zhōng，守shǒu吏lì非fēi本běn名míng。
重zhòng君jūn昔xī为wèi主zhǔ，相xiāng与yǔ下xià马mǎ行xíng。

旧jiù岛dǎo日rì日rì摧cuī，池chí水shuǐ不bù复fù清qīng。
岂qǐ无wú后hòu人rén赏shǎng，所suǒ贵guì手shǒu自zì营yíng。

浇jiāo酒jiǔ向xiàng所suǒ思sī，风fēng起qǐ如rú有yǒu灵líng。
此cǐ去qù不bù重zhòng来lái，重zhòng来lái伤shāng我wǒ形xíng。

注释

主人：指过去的城主或地方长官。
专城：独掌一城的权力，比喻为主政者。
高亭：建在高地上的亭子。
贵：尊贵的，此处指贵宾。
工者：工匠，此处可能特指园艺工人。
不宁：不得安宁，形容忙碌不停。
宴：宴请。
圃人：园丁，此处泛指园中工人。
栽接：种植和嫁接，比喻培养事物。
经年：经过一年又一年。
家僮：家中的仆人。
异英：奇异的花卉。
绕树：围绕着树。
诸生：众多的学生或门徒。
开泉：挖掘泉水。
浴山禽：让山鸟沐浴。
山中声：自然界的声响，这里特指鸟鸣。
难保：难以保证，不稳定。
徂征：出发，踏上旅程。
不相及：不能相互接触，比喻生死隔离。
守吏：看守的官员。
非本名：不是原来的人。
重君：敬重您。
昔为主：过去作为主人或领导者。
旧岛：昔日的小岛，可能象征过去的美好景象。
摧：毁坏，消失。
后人赏：后代人的欣赏或评价。
手自营：亲手经营，自己动手做。
浇酒：洒酒以示纪念或祭祀。
风起：风吹起，可能象征灵魂或回忆的触动。
伤我形：伤害我的情感或身心。

翻译

主人往昔主宰城池，城南筑起了高高的亭台。
他常与贵宾交游，工匠们夜晚也不得安宁。
宴请园中工人，期盼栽种的树木早日成林。
年复一年派遣仆人，远赴他乡寻找珍稀花卉。
偶尔闲暇时，绕树引导众学士漫步。
掘井引泉水沐浴山鸟，只因喜爱山间的声音。
世事无常难以预料，一日之后各奔东西。
生死相隔无法触及，花落果实方显繁荣。
我来到这旧地，看守的官吏已非故人。
感念君昔年的主政，我们一同下马步行。
昔日的小岛日渐消逝，池水也失去了清澈。
难道后来人不再欣赏？珍贵的是亲手经营的情怀。
洒酒祭奠心中所思，风起时似有灵魂回应。
此次离去不再回返，重来只会令我心伤。

鉴赏

这首诗描绘了一位主人曾在城南建造一座高亭，用于与宾客游乐，但建筑过程中劳工们夜不能宁。主人宴请宾客于园圃之中，并雇人栽种树木，期待早日成荫。主人还派遣家僮远行寻求奇花异草。在郡中偶得闲暇，便引诸生绕树而行，还开泉浴山禽，以享受山中清音。

诗人通过主人对往昔生活的追忆，表达了世事无常、难以永保的感慨。即使是生命与死亡，也无法相互涉及，只能眼看着花落而果实方成。诗人自述来到此地，却发现自己已非昔日之主，而守卫官吏亦非本职。此时，主人昔日的荣华已不再，旧岛也每日削弱，池水也不复清澈。

诗尾表达了对往昔美好时光的怀念与珍惜，以及对未来不可预知的忧虑。主人向所思之处浇酒，以风起象灵物的意象，增添了一份超自然的感伤。此行不再重来，再次回来只会加深内心的痛苦。