船影入荷香，莫冲莲柄折

拼音版原文

采cǎi藕ǒu平píng湖hú上shàng，藕ǒu泥ní封fēng藕ǒu节jié。
船chuán影yǐng入rù荷hé香xiāng，莫mò冲chōng莲lián柄bǐng折zhé。

注释

采：采摘。
藕：莲藕。
平湖：平静的湖面。
封：覆盖。
藕节：莲藕的节部。
船影：船只的倒影。
入：映入。
荷香：荷花的香气。
莫：不要。
冲：碰撞。
莲柄：莲藕的茎部。
折：折断。

翻译

在平静的湖面上采摘莲藕，
藕节被厚厚的藕泥包裹着。

鉴赏

这首诗描绘了一个宁静而生动的夏日景象。"采藕平湖上，藕泥封藕节"两句从事物本身入手，通过对莲藕的描述展现出画面。这里的“采藕”指摘取水中的莲藕，这不仅是生活中的一个场景，也体现了诗人对自然之美的欣赏和把握。“平湖上”则给人以广阔无垠之感，构建了一种开阔的视觉空间。"藕泥封藕节"则细腻地描绘了莲藕被泥土所覆盖，每一个节都饱满而有力，这些都是对自然物象精致刻画的结果。

接下来的"船影入荷香，莫冲莲柄折"两句，则引导读者进入诗人的情感世界。"船影入荷香"，通过“船影”和“荷香”的结合，不仅描绘了视觉景象，也传达了一种淡雅的气息。这里的“船”似乎已经融入自然之中，与湖水、荷花共同构成了一个和谐的画面。而“莫冲莲柄折”，则是诗人对自然美的一种提醒，或者说是一种期望，希望不破坏这份宁静和谐。

整首诗通过对景物的描写和情感的抒发，展现了诗人对于自然之美的深切感悟，以及他内心中那份珍惜和保护自然的态度。