雾拥霓旌乘月去，风吹仙乐下天来

注释

醮坛：祭祀或道教仪式中的祭坛。
碧天：青天，蔚蓝色的天空。
清都：道教对仙境的称呼，通常指天宫。
白玉台：洁白如玉的平台，形容宫殿的华丽。
霓旌：彩虹般的旗帜，象征神仙的仪仗。
月：月亮。
仙乐：神仙的音乐，指超凡脱俗的音乐。

翻译

祭祀坛台高耸入蓝天，中央有座洁白如玉的宫殿。
云雾缭绕中，彩色的旌旗乘着月光离去，清风带来天上的仙乐。

鉴赏

这首诗描绘的是道教祭祀活动的场景，以神秘而壮丽的气氛吸引读者。"醮坛高倚碧天开"，形象地写出祭坛矗立于蓝天之下，显得崇高而神圣。"中有清都白玉台"，将神仙居住的仙境与祭坛相连，暗示着超凡的仪式正在进行。

"雾拥霓旌乘月去"，通过雾气缭绕和霓旌（华丽的旗帜）在月光下的移动，展现出仙人出行的神秘与庄重。"风吹仙乐下天来"，进一步渲染了音乐从天而降的美妙情境，仿佛是天籁之音降临人间，增添了仪式的神圣感。

整首诗以简洁的笔触，勾勒出一幅道教祭祀的宏大画卷，充满了浓厚的道教色彩和浪漫主义的想象，展现了作者范祖禹对于道教文化的独特理解和感悟。