只说春何好，犹堪入小诗

注释

端忧：深深的忧虑。
更：更加。
贫病：贫困和疾病。
不分：没有注意到。
又：再。
花时：花开的季节。
只说：只是认为。
春何好：春天有多美好。
犹堪：还能够。
入：作为。
小诗：小诗篇。

翻译

深深忧虑的是贫困和疾病，连春天的到来都未能察觉。
只是说春天有多美好，还能作为诗歌的主题。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在春天的忧愁与感慨。"端忧更贫病"表明诗人心中充满了忧虑，而且身体也处于不佳的状态，生活贫困且多病。"不分又花时"则是说尽管如此艰难，但春天依然带来了花开的景象，这些自然之美并未因为个人悲苦而有所减损。

接着的"只说春何好，犹堪入小诗"展现了诗人面对春天这一季节所特有的情感，即便是在困顿中，也无法阻止诗人对美好的赞叹和歌颂。这里的"犹堪入小诗"意味着即使生活再艰难，诗人的心中依然有余地去记录这份春天的情怀。

总体来说，这首诗通过对比个人困境与自然界春天景象的方式，表现了诗人在逆境中的情感复杂性，同时也透露出诗人坚持艺术创作、以文字抒发胸臆的不屈不挠精神。