风头正帆影驶，雨脚转天容开

拼音版原文

风fēng头tóu正zhèng帆fān影yǐng驶shǐ，雨yǔ脚jiǎo转zhuǎn天tiān容róng开kāi。

黄huáng云yún覆fù野yě未wèi极jí，青qīng山shān趁chèn人rén欲yù回huí。

注释

风头：顺风。
正：恰好。
帆影：船帆的影子。
驶：疾行。
雨脚：雨势。
转：转变。
天容：天空的面容。
开：晴朗。
黄云：乌云。
覆野：覆盖大地。
未极：尚未完全覆盖。
青山：青翠的山峦。
趁人：仿佛追逐着人。
欲回：似乎要转向。

翻译

顺风疾行船帆展，雨势渐止天空晴。
乌云漫卷大地间，青山似乎在追逐人行。

鉴赏

这首诗描绘的是诗人舟行时的自然景象。首句"风头正帆影驶"形象地写出顺风行驶时，船帆随着风向快速移动，显得轻盈而有力。"雨脚转天容开"则描绘了雨势渐停，乌云散去，天空重新露出明亮的面容，给人一种豁然开朗的感觉。

"黄云覆野未极"进一步描绘了大地上的景色，黄云尚未完全消散，覆盖在田野上，显示出一种浓厚而略带忧郁的氛围。然而，"青山趁人欲回"却带来一丝希望和动态，青山仿佛在追逐着行舟的人，暗示着前方有更好的风景在等待。

整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了舟行过程中的天气变化和自然景观，寓含了诗人对旅途的期待和对未知的向往。陈造作为宋代诗人，他的作品常常富有生活气息和哲理意味，这首《舟行六言》也不例外。