密洒虚窗晓，狂飘大野寒

拼音版原文

千qiān门mén忻xīn应yìng瑞ruì，偏piān称chēng上shàng楼lóu看kàn。
密mì洒sǎ虚xū窗chuāng晓xiǎo，狂kuáng飘piāo大dà野yě寒hán。

园yuán深shēn宜yí竹zhú树shù，帘lián卷juàn洽qià杯bēi盘pán。
已yǐ作zuò丰fēng年nián兆zhào，黎lí民mín意yì尽jìn安ān。

注释

千门：各家各户。
瑞：吉祥之事。
偏称：尤其适合。
上楼看：登高观看。
密洒：密集落下。
虚窗：空旷的窗户。
晓：清晨。
大野：广阔的田野。
园深：园林深处。
宜：适宜。
竹树：竹子和树木。
帘卷：卷起窗帘。
洽：恰好。
杯盘：酒杯和餐具。
丰年兆：丰收的征兆。
黎民：百姓。
意尽安：心情安定，感到满足。

翻译

家家户户都欣喜迎接吉祥之兆，特别适合登楼欣赏。
清晨的雨点密集地洒在空窗上，狂风在寒冷的野外肆虐。
深深的园林里适宜种竹植树，卷起窗帘，恰逢宴饮的杯盘。
这预示着丰收的一年，百姓们都感到安心满足。

鉴赏

这首诗描绘了一幅雪后的宁静与和谐图景。起始两句“千门忻应瑞，偏称上楼看”表达了诗人对于雪后美好景色的喜悦之情，以及想要独自一人到高处去欣赏这份美丽的愿望。“密洒虚窗晓，狂飘大野寒”则写出了雪花在清晨的窗前纷纷扬扬，同时也描绘了远方田野中狂风怒吼的情景。

接着，“园深宜竹树，帘卷洽杯盘”几句生动地刻画出雪后庭院中的宁静与幽深，以及室内温馨的氛围。这里的“竹树”暗示了诗人对自然之美的欣赏，而“帘卷洽杯盘”则展现了一种闲适自得、享受生活的态度。

最后，“已作丰年兆，黎民意尽安”表达了雪后带来的好兆头，对于即将到来的一年丰收和百姓的安居乐业充满了期待。整首诗通过对雪景的描写，传递出一种祥和、美好的氛围，以及诗人对于生活的积极向上态度。