犹吾吕夫子，短褐包壮怀

拼音版原文

鱼yú虾xiā泳yǒng大dà海hǎi，龙lóng困kùn污wū池chí埋mái。

鸾luán凤fèng气qì塞sāi吭kēng，百bǎi鸟niǎo鸣míng其qí喈jiē。

犹yóu吾wú吕lǚ夫fū子zǐ，短duǎn褐hè包bāo壮zhuàng怀huái。

举jǔ脚jiǎo踏tà青qīng云yún，失shī势shì寸cùn步bù乖guāi。

却què视shì后hòu来lái辈bèi，厌yàn已yǐ犹yóu积jī柴chái。

否fǒu屯tún岂qǐ我wǒ独dú，升shēng泰tài奚xī人rén皆jiē。

一yī别bié春chūn四sì归guī，聚jù首shǒu邈miǎo不bù谐xié。

前qián日rì忽hū踵zhǒng门mén，谒yè与yǔ行xíng李lǐ偕xié。

相xiāng迎yíng把bǎ交jiāo臂bì，似sì合hé已yǐ擘bò钗chāi。

于yú时shí节jié清qīng明míng，花huā净jìng无wú纤xiān霾mái。

共gòng引yǐn不bù算suàn觞shāng，倾qīng泻xiè犹yóu长cháng淮huái。

歌gē诗shī互hù挑tiāo战zhàn，舒shū惨cǎn出chū百bǎi骸hái，

愁chóu吟yín惨cǎn春chūn晖huī，乐lè咏yǒng舒shū寒hán荄gāi。

男nán儿ér万wàn里lǐ心xīn，无wú作zuò伏fú枥lì騧guā。

天tiān王wáng下xià科kē诏zhào，罗luó俊jùn基jī泰tài阶jiē。

盍hé行xíng取qǔ好hǎo官guān，一yī为wèi光guāng同tóng侪chái。

注释

泳：游泳。
污池：肮脏的池塘。
鸾凤：凤凰。
短褐：粗布衣。
乖：不顺、困难。
积柴：堆积的柴火。
升泰：升迁、吉祥。
偕：一起。
擘钗：比喻关系破裂。
清明：清明节，天气晴朗。
纤霾：细微的尘埃。
长淮：长河，比喻滔滔江水。
舒惨：舒展和悲痛。
伏枥騧：老马，比喻不得志的人。
科诏：科举考试的诏书。
罗俊：人名，可能指主角或某位重要人物。
泰阶：古代象征吉祥的阶梯，比喻高位。
光同侪：共同荣耀，与同伴一样光彩。

翻译

鱼虾在大海中游弋，龙却困在肮脏的池塘里被埋没。
凤凰的气息堵塞了喉咙，百鸟齐鸣，声音嘈杂。
就像我们的吕夫子，身穿粗布衣，胸怀壮志。
他试图踏上青云，但失势后一步也难行。
回头看看后辈，他们对他已如堆积的柴火般厌倦。
困厄并非我独有，升迁之事何人能全得。
春天离去，我们再难相聚，相见时已形同陌路。
日前他忽然来访，带着礼物一同拜见。
相迎时握手言欢，仿佛旧情复燃，却又像分开已久的情侣。
清明时节，花儿洁净，没有一丝尘埃。
我们一起举杯畅饮，如同长江之水滔滔不绝。
我们以诗歌互相挑战，悲喜之情溢于言表。
悲伤的吟唱映照着凄凉的春光，欢快的歌唱舒缓了寒冷的土壤。
男子汉的心志在万里之外，不应如老马困于槽枥。
天子颁布科举诏书，罗俊有望晋升高位。
为何不行动起来，获取好的官职，共同荣耀群伦。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的对比画面，以鱼虾在大海中自由自在与龙被困于污池的困境作比，暗示了主人公吕夫子虽有壮志豪情却被现实所限的境遇。诗人感慨自己失势后的落寞，看到后辈崛起，心中难免有被忽视之感。然而，他并未沉溺于哀怨，反而以积极的态度看待人生的起伏，认为逆境并非独他所有，升迁也不必人人都能得之。

春天的到来带来了相聚的期待，但诗人与友人相见时，却发现气氛并不和谐。尽管如此，他们还是在清明花海的季节里，举杯畅饮，互相唱和，情感表达丰富多样。诗人在悲欢之间切换自如，既有对春光的愁绪，又有对生活的热爱。他鼓励男子汉要有远大抱负，不应如老马伏枥，而应追求更高的目标。

最后，诗人提到天子颁布科举诏书，为有才者提供机会，暗示自己也希望能借此获得更好的官职，为同伴增光添彩。整首诗情感深沉，既有个人的际遇感慨，也有对社会变迁的思考，展现了诗人的人生哲学和对未来的期许。