泺水飞绡来野岸，鹊山浮黛入晴天

拼音版原文

大dà亭tíng孤gū起qǐ压yā城chéng颠diān，屋wū角jiǎo峨é峨é插chā紫zǐ烟yān。

泺luò水shuǐ飞fēi绡xiāo来lái野yě岸àn，鹊què山shān浮fú黛dài入rù晴qíng天tiān。

少shǎo陵líng骚sāo雅yǎ今jīn谁shuí和hé，东dōng海hǎi风fēng流liú世shì谩màn传chuán。

太tài守shǒu自zì吟yín还hái自zì笑xiào，归guī来lái乘chéng月yuè尚shàng留liú连lián。

注释

大亭：高大的亭子。
孤起：孤独耸立。
压城颠：位于城墙之巅。
屋角：屋檐。
峨峨：高耸的样子。
插紫烟：直插紫色云雾。
泺水：泺河之水。
飞绡：如薄纱般飘动。
野岸：野外的河岸。
鹊山：地名，指济南附近的山。
浮黛：倒映的青山。
少陵：指杜甫，杜甫曾自称‘少陵野老’。
骚雅：深沉高雅。
今谁和：现在还有谁能应和。
东海风流：杜甫的才情风流。
世谩传：世间徒然流传。
太守：古代地方长官。
自吟：独自吟唱。
自笑：自我解嘲。
乘月：趁着月色。
留连：流连忘返。

翻译

大亭孤独耸立在城头之上，屋檐高翘直插紫色云烟。
泺水像飘逸的轻纱从野外河岸飞来，鹊山的青翠倒映在晴朗的天空中。
如今还有谁能像杜甫那样写出深沉高雅的诗篇？杜甫的风流才情只是世间空传。
太守独自吟咏又自我解嘲，归来时仍陶醉于月色，流连忘返。

鉴赏

这首诗是宋代文学家曾巩所作的《鹊山亭》。诗人以鹊山亭为背景，描绘了一幅山水之间的美景图。首句"大亭孤起压城颠"形象地写出亭子高耸入云，仿佛独立于城市之巅，给人以孤独而壮观的印象。"屋角峨峨插紫烟"则进一步描绘了亭子在云雾中的姿态，显得神秘而飘渺。

接下来两句"泺水飞绡来野岸，鹊山浮黛入晴天"通过生动的比喻，将泺水比作飘逸的轻纱，从野外岸边缓缓而来，而鹊山则如青黑色的黛色在晴朗的天空中若隐若现，展现出山水的动态美和空灵之感。

诗人感慨"少陵骚雅今谁和？东海风流世谩传"，表达了对唐代诗人杜甫（字少陵）诗歌艺术的高度评价，同时也感叹当今已无人能像他那样才情出众。最后一句"太守自吟还自笑，归来乘月尚留连"，诗人以太守的身份自嘲，独自在月下吟咏，流连忘返，表达了他对这座鹊山亭景色的喜爱和内心的陶醉。

总的来说，这首诗通过细腻的笔触和丰富的意象，展现了鹊山亭的秀美风光，以及诗人对传统文化的敬仰和对自然美景的深深眷恋。