一切尽归如，自然无我人

注释

见：看见。
时：时候。
如：好像。
不：没有。
闻：听见。
喜：欢喜。
瞋：愤怒。
自然：自然而然。
无我人：无自我和他人之分别。

翻译

相见时仿佛未曾相见，听到时如同未闻其声。
喜悦时如同并未感到欢喜，愤怒时也如同并未动怒。
一切事物都回归本质，自然而然地无我无人。

鉴赏

这首诗偈出自唐代和尚庞蕴之手，体现了禅宗对心境的追求。诗中的“见时如不见，闻时如不闻”表达了一种超然物外的心态，即面对世间万象时保持一种内在的宁静与淡泊，不为外界所动。这是一种修行者的理想状态，他们通过禅坐等方式，达到心无挂碍，对一切见闻都不起心动。

“喜时如不喜，瞋时如不瞋”则进一步阐述了这种超脱的情感状态。在世间喜怒哀乐是常情，但修行者追求的是内心的平和，不为喜怒所左右，这是一种对自我情绪的绝对控制。

“一切尽归如，自然无我人”则揭示了禅宗对于宇宙真理的认识。这里的“如”指的是本质、本性，即万物皆回归到它们本有的面貌，而这种过程是自然而然的，没有个人的意志在其中起作用。这也体现了一种宿命论或者说是一种对自然规律的顺应。

总体来看，这首诗偈通过简洁的语言，描绘了一幅禅者超脱尘世、与宇宙和谐相处的情景，是一首蕴含深刻哲理的作品。