难逢正似玉杵臼，易散便成风马牛

拼音版原文

龚gōng子zǐ吴wú中zhōng第dì一yī流liú，老lǎo农nóng何hé幸xìng接jiē英yīng游yóu！
难nán逢féng正zhèng似sì玉yù杵chǔ臼jiù，易yì散sàn便biàn成chéng风fēng马mǎ牛niú。

清qīng夜yè话huà端duān思sī滚gǔn滚gǔn，暮mù年nián心xīn事shì恐kǒng悠yōu悠yōu。

何hé由yóu唤huàn得dé阊chāng门mén棹zhào，一yī醉zuì千qiān岩yán万wàn壑hè秋qiū？

注释

龚子：指龚姓的人物，在这里可能是诗人的朋友或敬仰的人。
吴中：古地名，指现在的江苏苏州一带。
英游：杰出的人物或才子。
玉杵臼：比喻难得的相遇，杵臼是古代研磨药物的工具，这里象征珍贵的缘分。
风马牛：比喻人各一方，难以相聚。
清夜话端：深夜深入交谈。
思滚滚：思绪纷飞。
阊门：苏州城西门，代指苏州。
千岩万壑：形容山峦重叠，景色壮丽。

翻译

龚子在吴中堪称一流人物，老农我有幸能与他这样的英才交往。
难得的相遇如同美玉捣成的药臼，容易分离就像风中的马和牛各自奔向远方。
深夜交谈思绪如江水翻滚，垂暮之年的心事却感到无尽悠长。
如何才能唤来阊门外的船，让我一醉沉醉在千岩万壑的秋色之中。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的作品《寄龚立道》，表达了对好友龚子在吴中的敬仰和与之交往的珍贵之情。首句“龚子吴中第一流”赞扬龚立道在吴地的声望和才华，暗示他是当地出类拔萃的人物。次句“老农何幸接英游”则表达诗人自己能与这样的人物交往感到荣幸。

“难逢正似玉杵臼，易散便成风马牛”两句运用比喻，形容与龚子相聚的不易和时光易逝，如同玉杵和臼难以相合，又如风中的马和牛，转眼即逝，难以长久。接下来，“清夜话端思滚滚”描绘了两人深夜畅谈的场景，思绪万千。

“暮年心事恐悠悠”则流露出诗人对晚年岁月的感慨，担心自己的心愿难以实现。最后，“何由唤得阊门棹，一醉千岩万壑秋”表达了诗人希望能与龚子一同乘舟畅游山水，借酒消愁，享受秋天的美景，以此寄托对友情的深深怀念和对生活的向往。

整首诗情感真挚，语言生动，通过对比和比喻，展现了诗人与龚子之间深厚的友谊以及对时光流逝的感慨。