小艇沿湖看雪飞，正当骑马蹋春时

拼音版原文

小xiǎo艇tǐng沿yán湖hú看kàn雪xuě飞fēi，正zhèng当dāng骑qí马mǎ蹋tà春chūn时shí。

是shì谁shuí乞qǐ与yǔ杨yáng花huā舞wǔ，先xiān占zhàn东dōng风fēng一yī月yuè期qī。

注释

小艇：小型船只。
沿湖：沿着湖边。
看：观赏。
雪飞：雪花飘落。
正当：恰逢。
骑马：骑着马。
蹋春：踏青游玩。
乞与：请求给予。
杨花：柳絮。
舞：起舞。
先占：抢先占据。
东风：春风。
一月期：一个月的时间。

翻译

小船在湖面欣赏雪花飘飞，正是骑马踏青的好时节。
是谁请求让杨花起舞，抢先占据了东风的整整一个月。

鉴赏

这首诗描绘了西湖边上的冬末春初景象，诗人乘小艇欣赏漫天飞舞的雪花，同时又正值春天来临，踏青的好时节。他以拟人手法，将杨花比喻为向东风乞求舞蹈的机会，形象生动地表达了早春时节杨柳依依、雪花飘舞的场景。"乞与"和"先占"两个词，富有动态感，展现了自然景色的生机与活力。整首诗语言简洁，意境优美，富有画面感，让人感受到西湖春雪的独特韵味。