病苦十年后，连阴十日馀

注释

病苦：长期生病的痛苦。
十年：形容病痛时间长。
连阴：连续的阴天。
十日馀：超过十天。
人方：人们正。
教作：教导成为。
鼠：比喻卑微生存。
天岂：难道上天。
遣为：安排成为。
鱼：比喻沉沦。
鲛绽：蛟龙裂开，比喻宝物受损。
酆城剑：酆城出名的宝剑，代指珍贵之物。
虫凋：蛀虫侵蚀导致损坏。
鬼火书：传说中能在黑暗中照亮的书籍，比喻希望或指引。
出闻：出门后听说或发现。
泥泞尽：泥泞的道路已经消失。
何地：任何地方。
摧车：使车辆损坏，比喻困难使人受挫。

翻译

历经十年病痛折磨后，接连又是十多天的阴雨连绵。
人们正教我学会像老鼠一样生存，难道上天就要我如鱼一般沉沦。
蛟龙裂开的酆城宝剑，蛀虫侵蚀了照明的鬼火之书。
出门发现泥泞的道路已消失，可何处的坎坷不会摧折车辆呢？

鉴赏

这首诗是唐代诗人元稹的作品，体现了诗人对生活苦难的深刻感受和无奈情绪。首句“病苦十年后，连阴十日馀”描绘出长期疾病带来的痛苦，以及连续阴雨天气给心境带来的压抑之感。“人方教作鼠，天岂遣为鱼”则表达了诗人对命运的不满和无力感，人生如同被世间训导着去做小偷（比喻），而老天似乎却安排他成为游鱼（比喻自由自在），但这只是幻想，与现实相差甚远。

“鲛绽酆城剑，虫凋鬼火书”中的“鲛绽酆城剑”可理解为诗人内心的坚韧不拔之志，而“虫凋鬼火书”则可能指代那些微不足道、无关痛痒或是让人感到不安的事物。这些比喻丰富了诗歌的情感和意象。

最后，“出闻泥泞尽，何地不摧车”表达了诗人对外部世界的了解已经到了极点，而“何地不摧车”则暗示了无论走到哪里，都会遇见困难和挑战，给人一种无处安放之感。

总体来看，这首诗展示了一种深刻的人生观察和内心情感的挣扎，是诗人在绝望中寻找坚持下去勇气的写照。