不梦清淮鬓欲凋,因君行色意飘飘
出处:《送致明之高沙三首 其二》
宋 · 刘子翚
不梦清淮鬓欲凋,因君行色意飘飘。
铁头船子旧游处,三尺霜鳞镜面跳。
铁头船子旧游处,三尺霜鳞镜面跳。
注释
不梦:不再梦见。清淮:清澈的淮河。
鬓欲凋:鬓发似乎快要斑白。
因君:因为你的。
行色:离去的神情。
意飘飘:情绪飘忽不定。
铁头船子:指有铁头的船夫。
旧游处:以前常去的地方。
三尺霜鳞:泛着寒光的鱼鳞,可能象征水面。
镜面跳:像镜子中的鱼儿跳跃。
翻译
不再梦见那清澈的淮河,我的鬓发似乎快要斑白了。因为你的离去,我内心的情绪如飘忽不定的云烟。
鉴赏
此诗描绘了一种怀念与惆怅交织的情感。"不梦清淮鬓欲凋"表达了对远方所托之人的思念,而那人如同清淮水边垂柳般的美好已渐渐凋零,象征着时间流逝和美好的消亡。"因君行色意飘飖"则进一步强调了这种情感是因为某位朋友或亲人的缘故而产生的,他们的离去让诗人的心情变得飘渺不定。
"铁头船子旧游处"中,"铁头船"可能指的是船只的坚固,亦或暗示着曾经的坚定承诺和友谊,而"旧游处"则是在强调诗人对往昔美好时光的追忆。"三尺霜鳞镜面跳"则是形象地描绘了秋天的寒冷,霜冻覆盖着一切,如同一层厚厚的冰甲,而那镜面的清晰反射出的是诗人内心世界的波澜。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和对往事的怀念,展现了诗人因朋友离别而产生的情感波动。这种情感是深沉且复杂的,既有对美好时光的珍惜,也有对现实无常的无奈。