相期素节终身履，不道青云得路难

拼音版原文

贤xián守shǒu声shēng名míng重zhòng泰tài山shān，肯kěn将jiāng曲qū学xué误wù儒rú冠guān。

相xiāng期qī素sù节jié终zhōng身shēn履lǚ，不bù道dào青qīng云yún得dé路lù难nán。

多duō士shì联lián翩piān阊chāng阖hé去qù，忠zhōng言yán凌líng厉lì雪xuě霜shuāng寒hán。

朱zhū轓fān指zhǐ日rì归guī枫fēng禁jìn，廷tíng策cè烦fán公gōng具jù眼yǎn看kàn。

注释

贤守：贤能的官员。
声名：声誉。
曲学：琐碎学问。
儒冠：读书人的帽子，代指儒生。
素节：纯洁的节操。
终身履：一生的坚持。
青云：高位，仕途。
得路难：升迁不易。
多士：众多有才之人。
阊阖：宫门。
忠言：忠诚的言论。
凌厉：严厉，尖锐。
朱轓：古代高级官员的车饰，象征高官。
归枫禁：回归皇宫。
廷策：朝廷决策。
具眼：明察秋毫，有见识。

翻译

贤能官员的声誉如泰山般稳固，怎会因琐碎学问而误人子弟。
期待你坚守纯洁的节操直到生命的尽头，未曾料想升官之路如此艰难。
众多才俊接连离开朝廷，忠诚的话语如同严冬的冰雪般犀利。
你的朱色车盖（象征高官）指日可归于皇宫，朝廷的决策期待您明察秋毫。

鉴赏

这首诗是北宋时期的文学家许应龙创作的，名为《和邹守鹿鸣宴》。诗中充满了深厚的文化底蕴和作者的个人情感。

“贤守声名重泰山”一句，表达了对被誉为贤能之守者的崇敬，其声名之重，如同泰山一般巍峨。这既是对邹守鹿品德高尚的一种赞美，也反映出诗人对于理想官员形象的向往。

“肯将曲学误儒冠”一句，则流露出一种自嘲的情绪。曲学指的是不正之学，儒冠则是儒家学者所戴之帽。这里表达了作者对自身学问有所不足，对于不能成为真正的儒家学者的自责。

“相期素节终身履”一句，表明诗人对于保持高尚品德和操守的坚定承诺。“不道青云得路难”则是说到达那高洁的境界并非易事，这里有对理想与现实之间距离的一种感慨。

“多士联翩阊阖去，忠言凌厉雪霜寒”两句，形象地描绘了那些追求真理和正义的人们，他们如同飞鸟一般聚集在一起前行，而他们所说出的忠诚之言却像严冬的雪霜一样锐利。

“朱轓指日归枫禁”一句，通过对车辚（朱轓）指向太阳的动作，隐喻着时光匆匆，人生易逝，表达了诗人对于时间流逝和个人生命有限的感慨。

最后，“廷策烦公具眼看”一句，则是对那些在朝廷中负责策略决策的人发出希望，他们能够洞察世事，明辨是非，用智慧的目光观察世界。

整首诗通过丰富的情感和深邃的思考，展现了作者对于个人修养、学问追求以及社会责任的一种理想化表达。