老鼠入饭瓮,虽饱难出头
出处:《诗三百三首 其二六八》
唐 · 寒山
寄语食肉汉,食时无逗遛。
今生过去种,未来今日修。
只取今日美,不畏来生忧。
老鼠入饭瓮,虽饱难出头。
今生过去种,未来今日修。
只取今日美,不畏来生忧。
老鼠入饭瓮,虽饱难出头。
注释
食肉汉:形容贪吃的人。逗遛:贪吃、不停止。
今生:现在的生活或此生。
过去种:过去的行动和行为产生的结果。
今日修:今天所做的努力和修行。
只取:只享受。
来生忧:对未来的忧虑。
老鼠:比喻人。
饭瓮:装满食物的大缸。
难出头:难以逃脱或改变困境。
翻译
我奉劝你这个贪吃的人,吃饭时不要贪得无厌。你现在的行为决定着未来的果报,今天的努力会塑造明天的自己。
只享受当下的美好,不必担忧未来的困难。
就像老鼠掉进装满食物的缸里,虽然吃得饱,但难以逃脱出来。
鉴赏
这首诗是唐代诗人寒山的作品,收录在《全唐诗》中。诗中通过对生活现实的观察,表达了诗人对于生命无常和未来不确定性的感慨,同时也传递了一种要珍惜当下、享受生活的哲学。
“寄语食肉汉,食时无逗遛。”这两句通过对那些贪婪的人的劝诫,强调了要在吃肉的时候不应有任何拖延,可能是指人生短暂,应及时享受生活。
“今生过去种,未来今日修。”这里则表达了一种宿命观,认为现在所遭遇的一切都是由过去所种下的因,而未来则需要在当下通过努力去改变和修正。
“只取今日美,不畏来生忌。”这两句是对上述思想的进一步强调,诗人主张要尽情享受今天的美好,不必担心未来的忧虑。
最后,“老鼠入饭瓮,虽饱难出头。”这一比喻则形象地说明了即使老鼠吃得很饱,但一旦进入饭桶,就很难再出来。这可能是对前面观点的一种警示,即如果沉迷于当前的享乐,未来的困境就难以逃脱。
整体而言,这首诗通过鲜明的比喻和深刻的哲理,揭示了人生无常与珍惜当下的主题。