高台突兀玉千寻，尚想当年翠辇临

拼音版原文

高gāo台tái突tū兀wù玉yù千qiān寻xún，尚shàng想xiǎng当dāng年nián翠cuì辇niǎn临lín。

坐zuò守shǒu夕xī阳yáng移yí半bàn塔tǎ，我wǒ吟yín未wèi了le让ràng蝉chán吟yín。

注释

高台：高耸的平台。
突兀：陡然升起。
玉千寻：形容极高，如千寻玉石堆积。
尚想：仍然想象。
当年：过去的时候。
翠辇：古代帝王乘坐的装饰华丽的车驾，这里指代君王。
临：亲临，来到。
坐守：静坐守望。
夕阳：傍晚的太阳。
移半塔：太阳移动到半个塔的高度。
我吟：我在吟诵。
未了：未结束。
让：此处表示蝉声打断。
蝉吟：蝉鸣。

翻译

高高的平台陡然耸立，仿佛有千寻玉石堆叠
仍然想象着往昔，绿色华盖下的君王曾亲临

鉴赏

这首诗描绘了一种怀旧和超脱的意境，表达了诗人对往昔时光的追忆与现在境况的淡然。"高台突兀玉千寻"，设定了一种宏伟高耸的景象，"尚想当年翠辇临"则流露出诗人对于过往美好记忆的怀念之情。

"坐守夕阳移半塔"一句，通过对夕阳与古塔的描写，表现了时间的流逝和空间的静谧，同时也隐含着诗人独处时光、感受日落的意境。最后一句 "我吟未了让蝉吟" 则透露出一种超然物外的情怀，似乎在说，即便是我个人不能完全吟咏这份情思，也愿意让大自然中微小的声音来完成这段吟唱。

整首诗语言简练而意境深远，通过对景物的描写和内心感受的抒发，展现了诗人独特的情怀与艺术造诣。