一夜蛟龙怒虎炰，卧听檐溜不分交

拼音版原文

一yī夜yè蛟jiāo龙lóng怒nù虎hǔ烋xiāo，卧wò听tīng檐yán溜liū不bù分fēn交jiāo。

拍pāi天tiān溪xī浦pǔ迷mí西xī极jí，万wàn里lǐ耕gēng耘yún尽jìn业yè郊jiāo。

蛙wā黾miǎn无wú舟zhōu乘chéng野yě外wài，寒hán鸦yā不bù笠lì待dài林lín梢shāo。

要yào看kàn杲gǎo杲gǎo东dōng方fāng白bái，鱼yú自zì清qīng波bō燕yàn自zì巢cháo。

注释

蛟龙：古代神话中的水怪，这里比喻风雨之大。
檐溜：屋檐上的雨水。
溪浦：溪流与河岸。
耕耘：农耕劳动。
蛙黾：蛙和蜥蜴的统称。
杲杲：明亮的样子。
鱼自清波燕自巢：形容自然和谐，鱼儿在清水里游，燕子在自己的窝里筑巢。

翻译

一夜之间蛟龙狂舞，虎吼声中檐头雨滴如沸
溪流拍打天空，田野迷蒙望不到边际，万里田地都沉浸在欢乐的劳作中
青蛙和蜥蜴在野外自由穿梭，无需小船，乌鸦也不戴斗笠，只待栖息在树梢
期待着东方破晓的明亮，鱼儿在清澈的水中游弋，燕子在自己的巢穴中筑窝

鉴赏

这首宋诗《十六至十九日雨未已》描绘了连绵阴雨中夜晚的情景。首句“一夜蛟龙怒虎炰”运用比喻，将风雨比作蛟龙和猛虎的怒吼，形象生动地展现了雨势之大。次句“卧听檐溜不分交”写诗人静夜聆听屋檐滴水，难以分辨雨声与屋漏声，流露出诗人内心的宁静与对雨声的关注。

第三句“拍天溪浦迷西极”进一步描绘雨势汹涌，溪流拍打着岸边，远处的天际线模糊不清。第四句“万里耕耘尽乐郊”则宕开一笔，由眼前景象联想到农事，即使雨水阻碍，也寓含着农民在雨后耕作的喜悦。

接下来，“蛙黾无舟乘野外”写青蛙和小虫在雨中无法出行，只能在野外滞留；“寒鸦不笠待林梢”则以寒鸦的形象，描绘它们在雨中等待栖息的情景。最后两句“要看杲杲东方白，鱼自清波燕自巢”，诗人期待雨过天晴，东方破晓，鱼儿在清澈的水中游弋，燕子在巢中安家，展现出对自然复苏的期待和生活秩序的向往。

整体来看，这首诗通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了雨夜的气象变化以及诗人的情感体验，富有生活气息和哲理意味。