虚斋檐马自丁东，却在莺啼燕语中

拼音版原文

虚xū斋zhāi檐yán马mǎ自zì丁dīng东dōng，却què在zài莺yīng啼tí燕yàn语yǔ中zhōng。

整zhěng屐jī欲yù寻xún花huā信xìn息xī，不bù知zhī柳liǔ絮xù已yǐ随suí风fēng。

翻译

我独自坐在寂静的书斋，檐下的马蹄声清脆如铃，混杂在莺鸟的歌声和燕子的呢喃中。
我整理好鞋子准备去寻找花开的消息，却未察觉柳絮已经随风飘散。

注释

虚斋：静谧的书斋。
檐马：檐下的马蹄声。
丁东：形容声音清脆。
莺啼燕语：莺鸟鸣叫和燕子的交谈声。
整屐：整理好鞋子。
花信息：花开的消息。
柳絮：柳树的种子，这里指春意。
随风：随着风飘动。

鉴赏

这首诗描绘了诗人午间静坐时，檐下的马蹄声（檐马）清脆作响，如同自然的乐章，融入了莺歌燕语的和谐氛围中。诗人起身整鞋，想去寻找花开的消息，却意外发现柳絮已经随风飘散，暗示着春天的流逝。整首诗通过细腻的观察和生动的描绘，表达了诗人对时光流转的感慨以及对自然之美的欣赏。陈著以简洁的语言，捕捉了午后的闲适与春日的微妙变化，展现了宋诗的淡雅意境。