明趋傍海郡,适我梁甫吟
出处:《閒极》
宋 · 晁说之
閒极忘羁旅,秋色为我深。
牛卧树外影,鸡鸣堂中心。
自言身已隐,人道尚官箴。
明趋傍海郡,适我梁甫吟。
牛卧树外影,鸡鸣堂中心。
自言身已隐,人道尚官箴。
明趋傍海郡,适我梁甫吟。
注释
羁旅:旅途劳顿。秋色:秋天的景色。
深:深沉。
牛卧:牛儿躺下。
树外:树的外面。
鸡鸣:鸡叫。
堂中心:堂屋中央。
身已隐:超脱世俗。
人道:人们的眼光。
尚:仍然。
官箴:官场规范。
明趋:明天前往。
傍海郡:海边的郡城。
适:恰好。
梁甫吟:古诗《梁甫吟》。
翻译
闲暇至极忘了旅途的疲惫,秋天的景色仿佛为我而深沉。牛儿悠闲地躺在树外投下身影,鸡鸣声在堂屋中央回荡。
自己说已经超脱世俗,他人却认为我还需遵循官场规范。
明天我将前往海边的郡城,正好可以吟唱我的梁甫吟诗。
鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《閒极》。诗中描绘了作者在闲暇之时,身处秋色之中,感受到大自然的宁静与深沉。"牛卧树外影"写出了乡村生活的恬静,牛儿悠闲地躺在树下,"鸡鸣堂中心"则以鸡鸣声反衬出环境的宁谧,仿佛时间在这一刻停滞。诗人自言已经超脱世俗,过上了隐居的生活,但又明白人们仍期待他遵循官箴,履行职责。最后两句"明趋傍海郡,适我梁甫吟"表达了诗人即将前往海边郡县任职,但仍怀揣着田园诗情,暗含着对理想生活的向往和现实责任的承担。
总的来说,这首诗通过细腻的景物描写和内心独白,展现了诗人闲适中的责任感和对理想生活的追求,体现了宋代理性与情感并存的人文精神。