世网无端巧见遮，路岐何处出褒斜

拼音版原文

世shì网wǎng无wú端duān巧qiǎo见jiàn遮zhē，路lù岐qí何hé处chù出chū裹guǒ斜xié。

游yóu山shān断duàn合hé先xiān庐lú阜fù，築zhù室shì宁níng当dāng舍shè若ruò耶yē。

此cǐ事shì岂qǐ难nán吾wú未wèi遂suì，中zhōng的de渐jiàn近jìn累lèi仍réng加jiā。

还hái应yìng条tiáo尔ěr貌mào如rú雪xuě，病bìng眼yǎn新xīn来lái似sì有yǒu老lǎo。

注释

世网：世俗的网络，比喻复杂的社会。
遮：遮蔽，掩盖。
路岐：道路分歧。
褒斜：古代道路名，这里泛指崎岖山路。
庐阜：庐山，这里泛指名山。
舍若耶：舍弃龙华，龙华原为佛教圣地，此处代指理想的居所。
此事岂难：这事情难道困难吗。
未遂：未能实现。
中年渐近：接近中年。
累仍加：忧虑和压力不断增加。
倏尔：忽然。
貌如雪：形容肌肤白皙。
病眼：患病的眼睛。
似有花：看东西模糊，像有花在眼前。

翻译

世间纷繁多诡计，道路曲折出褒斜。
游山首选庐山阜，建屋宁肯舍龙华。
此事虽易我未能，中年逼近忧虑加。
容貌忽然似白雪，病眼看物现花花。

鉴赏

诗人通过这首诗表达了对友人伯初的回应与交流之情。首句“世网无端巧见遮”表现了诗人对于复杂社会关系的感慨，觉得四处都有阻碍和障碍难以突破。而“路岐何处出褒斜”则是表达在迷茫中寻找方向和出路的困惑。

接下来的“游山断合先庐阜，筑室宁当舍若耶”描绘了诗人游历山水，在自然中暂时脱离尘世纷扰，寻求心灵的栖息之地。这里也蕴含着对于归属和稳定生活的向往。

“此事岂难吾未遂，中年渐近累仍加”则是诗人对自己过往未能达成的一些愿望或目标表示了无奈，同时感叹岁月匆匆，中年将至而劳碌与烦恼并未减少。

最后，“还应倏尔貌如雪，病眼新来似有花”则是诗人自嘲自己的容颜虽仍清秀，但因病眼而看花都成双影，从中透露出一丝辛酸和对年华易逝的感慨。

整首诗通过诗人的内心独白，展现了他对于生活、友情以及个人理想与现实之间矛盾的深刻感悟。