向水弹琴静，看山采菊迟

拼音版原文

清qīng风fēng季jì子zǐ邑yì，想xiǎng见jiàn下xià车chē时shí。
向xiàng水shuǐ弹tán琴qín静jìng，看kàn山shān采cǎi菊jú迟chí。

明míng君jūn加jiā印yìn绶shòu，廉lián使shǐ托tuō茕qióng嫠lí。
旦dàn暮mù华huá阳yáng洞dòng，云yún峰fēng若ruò有yǒu期qī。

注释

季子：指有才华或品德高尚的人。
下车：古代官员到任。
向水：面对着水面。
弹琴：演奏乐器。
看山：欣赏山景。
采菊：摘取菊花，象征隐逸生活。
明君：贤明的君主。
印绶：古代官员的印信和系印的丝带，象征权力和地位。
廉使：廉洁的地方官员。
茕嫠：孤寡之人。
旦暮：早晚，形容时间短。
华阳洞：可能指一个著名的景点或者隐居之地。
云峰：云雾缭绕的山峰。

翻译

清风拂过季子所在的城镇，想象他下车时的风采。
他在静谧的水边弹奏琴曲，欣赏山色时悠然采摘菊花。
贤明的君主给他加官进爵，廉洁的地方长官寄托着孤寡之人的期望。
日夜期盼能再次踏入华阳洞，那云雾缭绕的峰峦似乎在等待约定的到来。

鉴赏

这首诗是唐代诗人刘长卿的《送李挚赴延陵令》，通过对自然景物的描绘，表达了对朋友离别时的情感和对未来美好祝愿的期待。

“清风季子邑，想见下车时。” 这两句诗设定了一种淡雅的秋天景象，“清风”、“季子邑”营造出一种宁静而清新的氛围，而“想见下车时”则透露出对即将到来的朋友离别时刻的期待和不舍。

“向水弹琴静，看山采菊迟。” 这两句诗描写了主人公在自然中的悠闲情景。“向水弹琴静”表达了一种超脱世俗、享受宁静之美的情怀；“看山采菊迟”则是对友人离别时的不忍心快步离去，希望时间能够稍作停留。

“明君加印绶，廉使托茕嫠。” 这两句诗表达了送别之情和对朋友美好祝愿。“明君加印绶”象征着对友人的尊重与期望，“廉使托茕嫠”则是希望朋友在外能够得到他人推荐，顺利完成任务。

“旦暮华阳洞，云峰若有期。” 这两句诗描写了主人公对时间流逝的感慨和对友人的未来的美好期待。“旦暮华阳洞”表现出日夜更迭、时光匆匆；“云峰若有期”则是对未来某种美好的预期，希望朋友能够如约而至。

整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发，表达了送别之情与对友人未来祝福的深切意愿。