若使尽成宝，谁为知己人

拼音版原文

嵯cuó峨é山shān上shàng石shí，岁suì岁suì色sè长cháng新xīn。
若ruò使shǐ尽jìn成chéng宝bǎo，谁shuí为wèi知zhī己jǐ人rén。

注释

嵯峨：形容山势高峻。
山上石：山上的石头。
岁岁：每年，岁岁年年。
色长新：颜色保持新鲜，永不褪色。
若使：假如，如果。
尽成宝：全部变成珍贵的宝石或宝贝。
谁为：谁会是。
知己人：真正了解和欣赏自己的人。

翻译

高峻山峰上的石头，年复一年颜色常新。
如果它们全都变成珍宝，又有谁能成为真正懂得它们的人呢？

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗的高洁情操和深厚友谊。"嵯峨山上石，岁岁色长新"中的“嵯峨”形容山势的峻险，"山上石"则象征着坚硬不屈的品格。"岁岁"意味着时间的流转，而"色长新"表达了即使是在岁月的侵蚀下，这种品质依然鲜明如初，没有被外界所玷污。

接下来的"若使尽成宝，谁为知己人"则是说，如果把这种高洁无瑕的品格全部变为珍宝，那么在这红尘俗世中，又有谁能真正地理解和认同这样的人呢？这里的"知己"意味着能够深刻理解和感知对方心灵的人。

整首诗通过对比山石与人的品质，表达了诗人对于高洁品格的赞美，以及在物欲横流的世界中，对于真正知音难求的感慨。