酒可吾中孰圣贤,定开愁眼耸吟肩
出处:《次韵谢平心胡秘监见惠生日五首 其四》
宋末元初 · 方回
酒可吾中孰圣贤,定开愁眼耸吟肩。
共怜雪鬓双垂叟,时到花屏万仞巅。
暂借松阴消永日,敢求药诀觊长年。
风惊尘愕奔车跌,醒者苍黄醉者全。
共怜雪鬓双垂叟,时到花屏万仞巅。
暂借松阴消永日,敢求药诀觊长年。
风惊尘愕奔车跌,醒者苍黄醉者全。
注释
酒:指代酒精或借酒浇愁。孰:疑问词,谁。
愁眼:形容忧郁的眼神。
耸吟肩:形容诗人吟咏时的动作。
雪鬓:比喻白发,形容老态。
双垂叟:指两位白发老者。
花屏:装饰有花卉图案的屏风,象征高远的境界。
松阴:松树下的阴凉。
永日:漫长的白天。
药诀:延长寿命的秘方或药物。
觊长年:渴望长寿。
风惊尘愕:形容风起尘扬,景象突然。
奔车跌:疾驰的车辆仿佛失去控制。
醒者:清醒的人。
醉者:喝醉的人。
翻译
杯中的酒啊,谁能告诉我谁是真正的圣贤,它能否打开我愁苦的眼眸,挑起我吟诗的肩膀。我们都怜惜那满头白发的老者,他们的身影仿佛攀登到了万丈高的花屏之巅。
暂且借松树下的阴凉度过漫长的一天,我只敢期望得到延年益寿的药方。
风吹尘起,疾驰的车轮仿佛跌落,清醒的人慌乱,醉者却浑然不知。
鉴赏
这首诗是宋末元初的诗人方回所作,标题为《次韵谢平心胡秘监见惠生日五首(其四)》。诗中充满了对饮酒之乐的赞美,同时也流露出了一种超脱世俗、追求长生的哲学思考。
“酒可吾中孰圣贤,定开愁眼耸吟肩。”这两句表达了诗人通过饮酒来抒发胸中的块垒,摆脱烦恼的意境。酒在这里不仅是消遣时光的工具,也是一种解忧剂。
“共怜雪鬓双垂叟,时到花屏万仞巅。”诗人与老者共同感慨时光易逝,白发如雪,而自然景色依旧美好,表现了对生命无常和自然永恒的对比思考。
“暂借松阴消永日,敢求药诀觊长年。”诗人希望能够在大自然中暂时忘却时间的流逝,并且通过某种秘密的修炼方法来追求长生不老的理想。
“风惊尘愕奔车跌,醒者苍黄醉者全。”这两句描绘了一幅热闹的宴席场景,其中诗人用对比的手法表达了酒醒后与醉酒时的不同心境,醒者可能感到疲惫和空虚,而醉酒之人则无忧无虑。
整首诗通过对饮酒生活的描写,以及对于时间、生命和超越世俗追求的哲思,展现了诗人的深刻内省和对美好事物的向往。