诗派回风雪，心源贝叶经

拼音版原文

天tiān不bù遗yí耆qí老lǎo，人rén谁shuí尚shàng典diǎn刑xíng。

向xiàng来lái卿qīng月yuè白bái，无wú复fù史shǐ天tiān青qīng。

诗shī泒gū回huí风fēng雪xuě，心xīn源yuán贝bèi叶yè经jīng。

故gù应yìng书shū带dài草cǎo，和hé露lù泣qì康kāng成chéng。

注释

天：天空。
遗：遗忘。
耆老：年长的人。
尚：崇尚。
典刑：法制严明。
卿月：皎洁的月亮。
无复：不再有。
史天：史册上的清廉。
天青：如蓝天般清明。
诗派：诗歌流派。
回风雪：风雪回旋的意象。
心源：内心深处。
贝叶经：佛教的经典文献，常以贝多树叶书写。
书带草：一种象征高雅学问的植物。
和露：含着露水。
泣：哭泣，这里形容深感哀痛。
康成：东汉学者郑康成，以其博学著称。

翻译

上天没有遗忘年长的人，世间还有谁崇尚法制严明。
以往的清廉如皓月，如今史册再无那样的清明。
诗歌风格如同风雪回旋，内心深处遵循佛法经典。
因此应当效仿书带草，含泪诉说对康成的敬仰。

鉴赏

这首诗是南宋时期诗人杨万里所作，名为《挽郑恭老少卿》。在这短小的四句中，杨万里借古人之口，表达了对朋友郑恭老年迈而依旧不减的敬意与赞赏。

首句“天不遗耆老”，出自《尚书·大誓篇》，意指上天并未遗忘那些德高望重的老者。这里诗人用此典故，表明郑恭老虽年岁已高，但其德行和贤能依旧受到天之眷顾。

“人谁尚典刑”，则是说在世人中，还有谁能够像郑恭老一样，保持着古时圣人的法度（典刑）呢？此句强调了郑恭老的品德与行为，是当世难得的人格楷模。

第三句“向来卿月白，无复史天青”，诗人借用自然景象描绘出郑恭老的高洁品质和不染尘埃的清廉。月亮比喻其纯洁无暇，史天青则是说他如同古代贤者那般地位崇高而又清澈。

末句“诗派回风雪，心源贝叶经”，表明郑恭老不仅品格高尚，而且文学造诣也极其深厚。这里的“诗派”指的是他在文学上的流派和影响，“风雪”则是形容他的文章气势磅礴；“心源”则透露出他的内心世界，而“贝叶经”则是在赞美他的学问渊博，如同古代圣贤留下的典籍。

整首诗通过对比和排比的手法，既颂扬了郑恭老的高尚品格，又赞美了他在文学上的成就。杨万里以此诗表达了自己对于朋友崇高道德与学术造诣的敬仰之情，同时也展示了自己的文学才华和深厚的文化底蕴。