小国学网>诗词大全>诗句大全>送君懒问君回日,才子风流正少年全文

送君懒问君回日,才子风流正少年

出处:《送蜀客游维扬
唐 · 杜荀鹤
见说西川景物繁,维扬景物胜西川。
青春花柳树临水,白日绮罗人上船。
夹岸画楼难惜醉,数桥明月不教眠。
送君懒问君回日,才子风流正少年

拼音版原文

jiànshuō西chuānjǐngfánwéiyángjǐngshèng西chuān
qīngchūnhuāliǔshùlínshuǐ

báiluórénshàngchuán
jiáànhuàlóunánzuìshùqiáomíngyuèjiàomián

sòngjūnlǎnwènjūnhuícáifēngliúzhèngshǎonián

翻译

听说西川景色繁华,扬州的风光比西川更胜一筹。
春天里,花红柳绿倒映在水面,白天里,穿着华丽的人们纷纷登船游玩。
两岸画楼美景令人沉醉,数座桥梁映照着明亮的月光,使人不愿入睡。
送别你时,懒得询问你的归期,因为你这样的才子正当青春年华,风流倜傥。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的江南水乡图景,通过对比西川与江南的美丽,表现了诗人对维扬(今江苏扬州一带)风光的赞赏之情。诗中“青春花柳树临水”勾勒出季节感和自然美,不仅是视觉上的享受,更蕴含着生命力与希望的象征。而“白日绮罗人上船”则展示了江南水乡的繁华与活跃,白日与绮罗的对比设置增添了一份明亮与柔和的意境。

“夹岸画楼难惜醉,数桥明月不教眠”两句不仅写出了诗人在美景中的放纵与享受,更透露出一种超脱尘世的生活态度。这里的“画楼”与“数桥”构成了一幅繁复而和谐的建筑与自然环境的对话,而“难惜醉”与“不教眠”的情感流露,则表达了诗人对于美好时光的珍惜,以及对生活的热爱。

最后两句“送君懒问君回日,才子风流正少年”则是在送别之际,对友人的羁绊与关切。诗人不忍心让这份美好的时光结束,因此反复询问归期,同时也在赞扬朋友的文采与气质,以及青春的活力。这不仅是对友情的一种表达,也是一种对于生活中美好瞬间的留恋之情。