大旱如焚气不苏，云师谁遣上天衢

注释

大旱：严重的干旱。
如焚：像被焚烧一样。
气不苏：气息无法恢复。
云师：指云彩，古人常以云师比喻天气变化。
天衢：天空的大道，这里指天空。
准拟：期待。
为霖：指久雨或大雨。
甚：非常，极。
风动雷行：风吹云动，雷声响起。
雨却无：但实际却没有下雨。

翻译

干旱严重如同烈火燃烧，气息都无法舒展，
是谁派遣云师（指云彩）去往天空的道路？

鉴赏

这首宋朝诗人郭印的《感旱二首(其一)》描绘了严重的旱情。首句"大旱如焚气不苏"形象地写出干旱酷热，仿佛烈火焚烧大地，连空气都显得沉闷无法恢复生机。次句"云师谁遣上天衢"以"云师"比喻雨神，询问为何天空中的云朵未能带来甘霖，暗示了对降雨的期盼和对干旱原因的疑惑。

第三句"人人准拟为霖甚"表达了人们对及时降雨的殷切期待，"为霖甚"意指渴望大雨如注。然而，最后一句"风动雷行雨却无"则揭示了现实的无情，尽管风起雷鸣，却没有带来实质性的雨水，形成强烈的对比和失望之情。

整首诗通过生动的自然景象和人们的心理活动，展现了旱灾带来的困扰与无奈，寓含了对民生疾苦的关注和对上天祈愿的深深忧虑。