春风不入鬓边青,羞逐儿童趁晚晴
出处:《和喻迪孺郎中春日书事二首 其一》
宋 · 郭印
春风不入鬓边青,羞逐儿童趁晚晴。
花欲近人颜色好,鸟来窥户语音清。
钩帘静院山相顾,散策高亭月共行。
自断穷通天已定,休劳占数向枯茎。
花欲近人颜色好,鸟来窥户语音清。
钩帘静院山相顾,散策高亭月共行。
自断穷通天已定,休劳占数向枯茎。
注释
鬓边:鬓角,指鬓发边缘。羞逐:不愿跟随,含羞涩之意。
窥户:偷看窗户,形容鸟儿的轻盈和好奇。
静院:安静的庭院。
散策:随意漫步,拿着手杖。
穷通:困厄与通达,人生的境遇。
枯茎:干枯的草茎,常用来占卜。
翻译
春风无法吹拂我鬓边的青丝,我不愿像孩童般追逐傍晚的晴朗。花朵想要亲近人,颜色显得更加娇艳,鸟儿来访,声音清脆悦耳。
我独自在挂起窗帘的静院中,与山峦默默相对,散步到高亭,月亮与我同行。
我已经认定自己的命运,无论困厄还是通达,都不必再借助占卜枯萎的草茎来寻求答案。
鉴赏
这首宋诗《和喻迪孺郎中春日书事二首(其一)》是宋代诗人郭印的作品。诗中以春风、晚晴、花鸟、静院、高亭等意象描绘了春天的景色,展现了诗人闲适恬淡的心境。
首句“春风不入鬓边青”写出了诗人对青春不再的感慨,春风无法唤醒鬓角的青丝,暗寓岁月流逝。接下来的“羞逐儿童趁晚晴”则流露出诗人不愿与孩童争春的自嘲,表现出他的成熟和内敛。
“花欲近人颜色好,鸟来窥户语音清”两句通过生动的细节描绘,展现出春花的娇艳和鸟语的清脆,营造出宁静而生机盎然的画面。诗人与自然和谐相处,心境愉悦。
“钩帘静院山相顾,散策高亭月共行”描绘了诗人独自在静谧的庭院中漫步,月亮也陪伴他行走在高高的亭台,进一步强化了孤独而宁静的氛围。
最后两句“自断穷通天已定,休劳占数向枯茎”,诗人表达出对人生道路的坦然,认为自己的命运已经注定,无需再通过占卜等外物来寻求答案,显示出一种超脱和豁达的人生态度。
总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了春日景象,寓含哲理,体现了诗人淡泊名利、顺应自然的生活态度。