大庇群生承宝绪,永敷春泽播鸿徽
出处:《内阁春帖子 其三》
宋 · 夏竦
东郊候气回青辂,北阙迎祥辟紫闱。
大庇群生承宝绪,永敷春泽播鸿徽。
大庇群生承宝绪,永敷春泽播鸿徽。
注释
东郊:指城市东边的郊外。候气回青辂:候鸟归巢,青辂指装饰有青色车饰的皇家车辆。
北阙:古代皇宫北面的门楼,代指皇宫。
迎祥:迎接吉祥的气氛或仪式。
辟紫闱:打开紫色的宫门,表示欢迎和接纳。
大庇群生:广大的庇护,庇护众生。
承宝绪:继承宝贵的皇位或传统。
永敷春泽:永远地施予春天般的恩泽。
播鸿徽:传播仁爱的教化,如鸿雁传递信息一样广泛。
翻译
东方郊野上空,候鸟归巢,迎接春天的到来,皇家车驾驶过青色的马车北方宫门敞开,迎接吉祥,打开紫色的宫门
鉴赏
这首诗是宋代夏竦所作的《内阁春帖子(其三)》。诗人以春天为背景,描绘了宫廷中的景象。"东郊候气回青辂"一句,形象地展现了春天的到来,暖意融融,皇帝的车驾(青辂)在郊外迎接吉祥的气息。"北阙迎祥辟紫闱"则写皇宫北门敞开,迎接吉祥的到来,象征着朝廷的繁荣和国家的祥瑞。
"大庇群生承宝绪"表达了皇帝对百姓的关怀,希望他的统治能够延续并惠及万民,"宝绪"暗指皇位的传承。"永敷春泽播鸿徽"进一步强调了这种仁政理念,寓意皇帝的恩泽如春雨般广布,如同鸿雁传递的信息一样深远广大。
整首诗语言典雅,富有深意,通过春天的景象寄寓了对国家安定、君主仁德的赞美和期盼。