清游已恨期年别，胜处能消一日情

注释

清游：悠闲的游玩。
期年：一年。
胜处：美景之处。
消：消除。
浮山：指代山水景色。
好语：赞美的话语。
相逢：相遇。
草木：自然中的植物。
佳声：优美的声音。

翻译

清闲的游玩已经遗憾地分别了一年，美景却能消解一天的愁绪。
不要对着浮山沉默不语，因为与自然的相遇，连草木都有动听的声音。

鉴赏

这首诗是宋代诗人袁说友的作品《和子长见招韵四首（其三）》。诗中表达了诗人与朋友久别重逢的喜悦以及对自然美景的深深喜爱。"清游已恨期年别"一句，写出了诗人与友人分别已久，清闲的游玩时光已成为回忆，心中充满遗憾。"胜处能消一日情"则强调了相聚的美好，即使是一日的相聚也能化解长久的离愁。

"莫对浮山无好语"，诗人建议在如此美景中，不要吝啬美好的言辞，尽情交流，享受此刻的欢愉。"相逢草木有佳声"更是借景生情，暗示连草木都在为他们的重逢欢唱，增添了相聚的诗意氛围。

整体来看，这首诗情感真挚，语言优美，通过描绘清幽的环境和深厚的友情，展现了诗人对自然和友情的热爱之情。