略将杯酌随宜具，剩有溪山取次嬉

拼音版原文

老lǎo大dà生shēng憎zēng儿ér子zǐ态tài，更gèng无wú春chūn怨yuàn与yǔ秋qiū悲bēi。

略lüè将jiāng杯bēi酌zhuó随suí宜yí具jù，剩shèng有yǒu溪xī山shān取qǔ次cì嬉xī。

爱ài客kè不bù妨fáng兼jiān泛fàn泛fàn，论lùn文wén何hé苦kǔ太tài奇qí奇qí。

况kuàng曾céng窥kuī得dé尊zūn生shēng术shù，通tōng昔xī蒲pú团tuán日rì一yī炊chuī。

注释

儿女态：指年轻人的情感纠葛或世俗琐事。
春怨：春天的愁绪，可能指对美好时光流逝的感慨。
秋悲：秋天的哀伤，可能指对衰老或世事变迁的感怀。
随宜具：根据适宜的情况准备。
取次嬉：随意游玩，轻松愉快。
泛泛：广泛交往，不拘小节。
论文：讨论学术问题。
尊生术：人生的智慧或哲学，对生活的理解和态度。
蒲团：禅修时所坐的草垫，象征简朴生活。
日一炊：每天只煮一次饭，形容生活简单，心境淡泊。

翻译

年长者已厌倦儿女情态，不再有春天的愁怨和秋天的悲伤。
随意准备些酒食，剩下的时间就去山水间游玩。
待客不必拘泥，随意交往即可，讨论学问何必太过奇特。
况且我已领悟到生活的真谛，过去常常坐在蒲团上，每天只煮一次饭。

鉴赏

这首宋诗《游云顶院和徐叔子韵》是陈傅良所作，表达了诗人对年长后心态的转变以及对生活的闲适态度。首句“老大生憎儿女态”揭示了诗人对于年轻时可能过于追求世俗情感的厌倦，转而倾向于成熟稳重。接下来的“更无春怨与秋悲”则表明诗人已经超脱了季节变迁带来的哀愁，心境平和。

“略将杯酌随宜具”描绘了诗人随意安排饮酒的乐趣，享受当下，不拘小节。“剩有溪山取次嬉”则体现了他对自然的热爱，愿意在山水间随意游玩，享受闲暇时光。诗人对待客人和学术的态度也颇为洒脱，“爱客不妨兼泛泛，论文何苦太奇奇”，他欢迎朋友来访，但并不强求深入讨论，主张轻松自在。

最后两句“况曾窥得尊生术，通昔蒲团日一炊”暗示诗人可能参透了某种生活哲理，过着简朴的生活，每日只需简单的一餐，就能感受到生活的真谛。整体来看，这首诗展现了诗人淡泊名利、享受生活的豁达情怀。