孤舟上水过湘沅，桂岭南枝花正繁

拼音版原文

孤gū舟zhōu上shàng水shuǐ过guò湘xiāng沅yuán，桂guì岭lǐng南nán枝zhī花huā正zhèng繁fán。

行xíng客kè自zì知zhī心xīn有yǒu托tuō，不bù闻wén惊jīng浪làng与yǔ啼tí猿yuán。

注释

孤舟：单独的小船。
上水：逆流而上。
湘沅：湘江和沅江。
桂岭南枝：桂树林中的南枝。
花正繁：花朵盛开。
行客：旅人，出行之人。
心有托：心中有所寄托。
不闻：听不见。
惊浪：汹涌的波浪。
啼猿：哀鸣的猿猴。

翻译

我独自驾舟逆流而上，经过湘江和沅江流域
在桂岭南边，枝头的花朵正盛开繁茂

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧的自然风光画面，同时也流露出诗人对友人的深厚情感。首句“孤舟上水过湘沅”中，“孤舟”隐含诗人孤独行旅的情怀，而“上水过湘沅”则是诗人借景抒情，表达了自己向往远方的愿望。

接着，“桂岭南枝花正繁”一句，不仅描绘出桂岭之美，更通过对春天景色的细腻描写，传递了一种生机勃发、欣欣向荣的情趣。这里的“桂岭”，既可能是实指，也蕴含着诗人对高洁品格的追求。

第三句“行客自知心有托”表达了诗人的内心世界，他将自己的情感寄托于远方的朋友，显示出一种深沉而又温暖的情谊。最后一句“不闻惊浪与啼猿”，通过对自然声音的描写，表现了诗人在面对大自然时的心境平和，不为外界干扰，这也反映出了诗人超然物外的一种情操。

总体而言，这首诗既有景物的美，也蕴含着深邃的情感与哲理，是一首充满意境的佳作。