名在金瓯花会得,即看飞诏下天来
出处:《次韵赵帅五首 其二》
宋 · 陈造
前知红药翻阶处,别许金腰一朵开。
名在金瓯花会得,即看飞诏下天来。
名在金瓯花会得,即看飞诏下天来。
注释
红药:芍药。翻阶处:台阶旁。
别许:特别允许。
金腰:金色的腰枝,形容花朵艳丽。
一朵:单独一株。
名:名声。
金瓯:古代比喻国家统一完整的疆域。
花会得:在花会上能够被赏识。
飞诏:紧急的诏书,古代指皇帝的命令。
天来:从天上降临,象征权威。
翻译
预先知道那红色的芍药正盛开在台阶旁特别允许它在群花中独放一朵金色的腰枝
鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造的《次韵赵帅五首(其二)》中的第二句和第三句。诗人以细腻的笔触描绘了一幅雅致的画面:他想象着前方台阶上,红色的芍药(红药)盛开,其中一朵格外引人注目,犹如金腰带般璀璨夺目。他相信这朵花因其美丽而会被选中,预示着将会有来自天庭的圣旨(飞诏)降临,表彰或赋予它某种荣誉。诗人通过这样的意象,表达了对美好事物的赞美以及对机遇与命运的期待。