阴从元日到人日，四体不佳真若病

拼音版原文

阴yīn从cóng元yuán日rì到dào人rén日rì，四sì体tǐ不bù佳jiā真zhēn若ruò病bìng。

每měi烦fán从cóng事shì与yǔ料liào理lǐ，百bǎi战zhàn不bù能néng图tú一yī胜shèng。

几jǐ思sī屏píng去qù不bù复fù亲qīn，茗míng碗wǎn薰xūn炉lú事shì閒xián静jìng。

鸣míng鸠jiū聒guō聒guō殊shū未wèi已yǐ，门mén外wài雨yǔ狂kuáng风fēng亦yì横héng。

此cǐ时shí但dàn觉jué浊zhuó醪láo贤xián，少shǎo日rì漫màn知zhī黄huáng卷juàn圣shèng。

注释

元日：春节。
人日：农历正月初七。
四体不佳：身体不适。
若病：如同生病。
从事：处理事务。
料理：琐事。
图一胜：取得一次胜利。
屏去：避开。
茗碗薰炉：品茗和熏香。
鸣鸠：斑鸠鸟。
聒聒：嘈杂的叫声。
门外雨狂风亦横：门外风雨交加。
浊醪：浊酒。
黄卷：书籍。
圣：圣明。

翻译

从元日到人日，身体不适如同患病。
频繁忙碌于琐事，百战努力却无一胜绩。
我曾想彻底避开，享受茗茶熏炉的宁静。
门外风雨喧嚣不止，鸣鸠叫声嘈杂不断。
此刻只觉得浊酒更佳，年轻时才知读书为圣明。

鉴赏

这首宋诗是赵蕃所作的《次韵元衡病酒伏枕》，诗人以细腻的笔触描绘了自己从元日到人日这段时间身体不适的生活状态。他感到疲惫不堪，连日常事务都处理得艰难，百般努力却难以取得成功。诗中流露出对繁琐事务的厌倦和对宁静生活的向往，鸣鸠的嘈杂声和恶劣的天气更增添了诗人内心的烦躁。

诗人几度想要远离这些纷扰，享受一杯清茶、炉火熏香的闲适生活。然而，现实中的风雨交加使他只能暂时沉溺于浊酒之中，以此寻求片刻的安慰。他反思过去，觉得年轻时过于追求学问的圣洁，如今却更欣赏平凡生活中的简单快乐。

整首诗通过个人的病态体验，展现了诗人对生活态度的转变，以及对宁静与淡泊的追求，具有一定的生活哲理。